Priručnik za roditelje i učenike - Osnovna škola Clear Springs

Dobrodošli u Priručnik za roditelje i učenike osnovne škole Clear Springs, vaš vodič za nesmetanu i uspješnu školsku godinu. Ovaj resurs objedinjuje ključne informacije o našoj školi i okrugu, uključujući dnevne procedure, komunikacijske alate, kalendare, usluge prijevoza i prehrane, godišnja obavještenja i još mnogo toga.

Preporučujemo vam da pregledate priručnik sa svojom porodicom prije prvog dana škole i da mu se vratite kad god vam zatreba podrška ili pojašnjenje. Zajedno smo posvećeni njegovanju pozitivne, povezane i dobro informirane školske zajednice.

More questions? Please reach out to O livia Tolzin, Clear Springs Elementary School Principal.

Informacije o osnovnoj školi Clear Springs

Radno vrijeme, kontakti i linkovi

Osnovna škola Clear Springs

Županijski put 5701 101

Minnetonka, Minnesota 55345

Principal: Olivia Tolzin
School Hours: 8:40 a.m.-3:20 p.m.
School Office Hours: 7:00 a.m.-4:00 p.m.

Web stranica : https://www.minnetonkaschools.org/schools/elementary/cs

Brojevi telefona

Glavna kancelarija	952-401-6950
Prisutnost	952-401-6954
Okružni ured	952-401-5000
Prvi studentski autobus	952-470-5366
Zdravstveni ured	952-401-6954
Medicinska sestra	952-401-6937
Faks	952-401-6955

Kalendari i rasporedi

Protokoli specifični za školu

The following information is specific for Clear Springs Elementary School students and families

Informacije o školi

Welcome to Clear Springs Elementary School!

Clear Springs Elementary, one of the oldest active elementary schools in Minnesota, has a rich tradition spanning over a hundred years of learning and excellence in education. It is part of the Minnetonka School District #276, which consists of 1 high school, 2 middle schools, and 6 elementary schools.

Who’s Who at Clear Springs

Naziv radnog mjesta	Ime
Direktor/ica	Olivia Tolzin
Pomoćnik direktora	Rachel Studnicka
Asistent u glavnoj kancelariji	Jennifer Harrington
Uredski asistent	Kristina Boser
Licencirana školska medicinska sestra	Amy Colbeck, Beth McAuley
Zdravstveni ured/ Prisustvo paraprofesionalaca	Maggie Ellingson
Socijalni radnik	Amy Horning
Školski psiholog	Madeline St. Martin
Školski savjetnik	Courtney Davis

Očekivanja ponašanja

At Clear Springs we’re committed to providing a welcoming, safe environment that is supportive, caring, diverse, responsive and respectful. We use proactive as well as reactive strategies to keep our learning community healthy and successful. With the collective voice of staff and students, we have developed expectation guidelines. Our children will feel a sense of belonging to a group, a belief that they have something vital to contribute, and experience fun each day. We have a community where all adults and children care for themselves and each other.

Clear Springs Behavior Reflection Tool: A reflection tool is used for students to complete after a behavior incident. It is designed to help students identify the behavior, understand who was affected, consider how they can repair any harm or relationships, and identify skills they can practice to make a different choice in the future.

Ostalo

Sigurnost zgrade

For the safety of your child, the school requires all visitors and volunteers to sign in at the office. You will sign in with your driver’s license and be required to wear a badge whenever you are present in the school. This is to ensure safety for our children. No one is allowed past the front office without a badge. This includes walking your child to their classroom, being out on the playground, or checking the lost and found.

The only doors that are unlocked during school hours are the front entrance doors. Visitors parking in the back will have to walk around to the front of the building to get inside the school.

Radi sigurnosti cijele škole, molimo vas da ne otvarate vrata podupiračima ili da ne puštate ljude unutra kroz zaključana vrata.

Sprečavanje i politika maltretiranja*

At Clear Springs, we work every day to create a school of excellence and belonging by teaching and modeling core values like empathy, cooperation, courage, respect, and responsibility. Eliminating bullying is an important part of this goal.
We focus on building students’ skills to create strong, positive connections with peers and staff, prevent bullying behaviors, and address issues when they arise. This work is supported by a team that includes school administration, our counselor, social worker, psychologist, and behavior team.

A primary resource we use is Purposeful People, part of the CharacterStrong program. This curriculum helps students grow not only academically, but also as kind, responsible, and resilient individuals.

We believe that a strong sense of belonging leads to student success. By addressing unproductive behavior and fostering positive relationships, we help ensure Clear Springs continues to be a school where everyone feels safe, supported, and connected.

*You can find the district Bullying Prohibition Policy by clicking here.

Celebrations and Food Guidelines

Food-related birthday or other “special” treats are not allowed. Students may share items such as pencils, a book for the classroom, or other non-food items to celebrate their birthday.

Classroom parties must be safe for all students. Emphasis should be on games and non-food activities and prizes.

Birthday Invitations: Classrooms will not be allowed to facilitate the distribution of birthday party invitations.

Prijevoz

Transportation to and from school is a student privilege. Adhering to transportation safety rules is a requirement that goes along with the privilege of riding the bus. Safety depends upon the cooperative effort of all students, bus drivers, parents and school personnel. When unexpected behaviors occur on the bus, we follow this behavior response protocol:

Incident 1: Warning and communication home
Incident 2: Assigned seat with bus patrol
Incident 3: Suspension from bus privileges

Please refer to the Transportation website for up-to-date policy guidelines.

Dolazak i odlazak u automobilu

Morning drop-off is 8:15-8:35. Afternoon pick-up is 3:20-3:40. All students must be picked up by 3:45 as this is the end of the teacher contract day.

We use an application named “iSchoolRide” that notifies the classroom teacher when the students’ ride has entered the pick up zone. The student will be called to the front entrance and will meet you along the curb. To keep traffic flow moving, drivers need to remain in their car during drop and pick up times.

Promjene u otpuštanju

In the event that your student is doing something different from their usual routine at the end of the school day, a note is required. Send to the classroom teacher via email or handwritten note ahead of time. If the change is after 1pm, call the school office to pass on the message to the teacher.
Per district policy, students are not allowed to ride the bus home with a friend.

U nedostatku usmene ili pismene dozvole staratelja, vaše dijete će biti poslano kući prema svojoj redovnoj rutini, stoga je ključno da obavijestite nastavnika o svim promjenama.

Mobilni telefoni i drugi lični elektronski uređaji

Policy 526: Student use of cellular phones, digital imaging devices and other personal electronic devices

At Clear Springs, we strive to create an optimum learning environment with limited distractions and a focus on engagement and connection. Personal Electronic Devices cannot be used during the school day. We strongly recommend that students not bring personal electronic devices to school. Any devices that are brought are the sole responsibility of the student.

The guidelines are as follows:

PED (Lični elektronski uređaji) uključuje mobilne telefone, slušalice/slušalice, laptope, pametne satove, audio snimače itd.
PEDs are to be completely out of sight during the school day and should remain in the child’s backpack.
If a student has a PED, it must be stored in a student locker or backpack. Students will be responsible for keeping track of their devices.
If needed, families can communicate with students at any time by calling the main office at 952-401-6950. Staff will also communicate with families if needed. Situations might include student illness, or an item forgotten at home.

Komunikacija

Website - Here, you may find out about upcoming events, make school-related payments, and find links to many helpful, school-approved websites.
Schoology - Školski okrug Minnetonka usvojio je intranet sistem zasnovan na webu pod nazivom Schoology. Svaki nastavnik ima web stranicu na kojoj roditelji i učenici mogu pristupiti zadacima, predstojećim događajima u učionici, nastavnom planu i programu i porukama od svog nastavnika.
Clear Springs Elementary School news will be sent out twice a month to families with important information, upcoming events and other pertinent information.

Konferencije

Family conferences are scheduled in the spring and fall. The fall conference provides an opportunity for families to share information about the child and develop an individual learning plan as well as learn about their child’s academic progress to that point. During the spring conference, the teacher informs families about their child’s success in school. In addition, parents or teachers may request special conferences at any time during the school year. A few weeks before fall and spring conferences, parents will be notified via email when conference time sign up is open online using Skyward.

Nastavni plan i program

Information about the curriculum is available by clicking here.

Starateljstvo

In cases where parents are separated or divorced and only one parent has legal custody of a child, the school must be given a copy of the court order that determines custody and visitation rights. The school must have legal documentation in order to comply with any limiting court order. The school is unable to keep a non-custodial parent from picking up a child unless a valid restraining order or other appropriate legal documents are supplied to the school. State and federal data privacy laws recognize the right of a natural parent, regardless of child custody, to have access to the school records of his or her child. A non-custodial, natural parent may arrange to review the school record of his or her child.

Pravila oblačenja

It’s important that students dress according to the weather to ensure they are comfortable and safe during outdoor activities. Fall and spring weather in Minnesota in particular can vary significantly from hour to hour. Families should work to plan ahead as much as possible.

The office has a limited supply of winter gear that students may borrow if they do not have the proper clothing for outdoor play. Students who do not have the appropriate clothing, as determined by temperature and the discretion of playground staff, may need to stay in the main office during recess and participate in quiet activities.

Proper footwear is necessary to fully participate in both Physical Education and outdoor recess. Please ensure that students wear shoes that are comfortable and appropriate for physical activities. Closed-toed shoes with laces, straps or buckles are encouraged. Flip flops, shoes with heels and shoes with wheels are discouraged.

No inappropriate or questionable symbols or language will be permitted on clothing.

Please be sure to label all clothing, especially items that students may remove during the school day, to help prevent lost items.
For more details, please refer to our district’s Student Dress and Appearance Policy.

Istraživači

Čuvanje djece prije i poslije škole za razrede od predškolskog uzrasta do 5. razreda dostupno je putem našeg programa Explorers. Explorers je dostupan i radnim danima kada nema nastave i tokom ljetnog raspusta. Explorers je otvoren radnim danima od 6:30 do 18:00 sati. Kliknite ovdje za informacije o programu, cijenama i registraciji.

Porodične promjene

Ako je vaša porodica doživjela tešku promjenu porodičnih okolnosti zbog bolesti, smrti ili razvoda, molimo vas da kontaktirate školu. Dostupni su mnogi resursi, kao i diskusije u malim grupama, koji će pomoći vašem djetetu da se nosi s ovim promjenama. Zatražite razgovor s direktorom, razrednikom ili socijalnim radnikom.

Alergije na hranu

Clear Springs Elementary is an Allergy Aware school. Please alert the Health Office if your child has a food allergy. Information about food allergies that is shared with the Licensed School Nurse will also be shared with the student’s teacher(s). An Allergy Aware table is available in the cafeteria. If you want your student to sit at this table, please arrange it with the Health Office.

Nadareni i talentovani: Program za napredne učenike

Every Minnetonka elementary school has an Advanced Learner (AL) teacher who leads specific programs and serves as an additional resource to classroom teachers. The school district offers three levels of Advanced Learner services to elementary students and teachers:

Usluga prvog nivoa sastoji se od programa Wings, koji pruža intelektualno nadarenim učenicima od 1. do 5. razreda kojima je potrebno dodatno obogaćivanje pored onoga što je dostupno u učionici.
Usluga drugog nivoa nudi studentima sa specifičnim talentima i/ili interesima, kao što su Nezavisna istraživanja, gdje studenti istražuju određeno područje interesa po svom izboru pod vodstvom člana osoblja AL i predstavljaju svoj projekat svom razredu.
Usluga nivoa 3 dostupna je svim učenicima i nastavnicima, a nudi je nastavnik AL u obliku posebnog časa o vještinama kritičkog/kreativnog mišljenja u redovnoj učionici.
Dodatne usluge AL uključuju ubrzanu matematiku i čitanje.
Program Navigator namijenjen je izuzetno nadarenim učenicima od drugog do petog razreda.

If you believe your child needs services beyond those provided in the classroom, please contact your child’s homeroom teacher and the AL Teacher for Clear Springs Elementary, Dr. Jillian Chapman. For complete, in-depth information on identification of students for these AL services, including Wings and Navigator Program, please refer to the district website on Elementary Advanced Learning Programs.

Bolest - Kada treba da dijete ostane kod kuće

Keeping children home when they are sick helps reduce the spread of illness and protects the health of our school community.

Your child should stay home if they have:

Povraćanje ili proljev
Fever of 100°F or higher

Vaše dijete se može vratiti u školu kada su ispunjena OBA od sljedećih uslova:

At least 24 hours fever-free without fever-reducing medication
At least 24 hours of improved symptoms

Za više detalja i trenutne zdravstvene smjernice, posjetite web stranicu Okružnih zdravstvenih službi .

Izgubljeno i nađeno

The Lost and Found is located in our front foyer. Please check our website link weekly for photographs of items in our Lost and Found. Email your student’s teacher if one of your items is in the lost and found, please include the slide number and a description of the item. We will get the item back to the student as soon as possible. A small lost and found is located in the school office for unique items such as lost keys, jewelry, eyeglasses, trinkets, and other non-clothing articles. Please check with office staff. Items are kept in the lost and found for a period of seven(7) days after that they are donated to a local charity.

Kućni ljubimci

Pets are not allowed in the school.

Udubljenje: Unutrašnji vs. Vanjski prostor

Svi učenici izlaze napolje za vrijeme odmora. Tokom zimskih mjeseci obavezna je odgovarajuća odjeća, uključujući kaput, snježne hlače, kapu i rukavice. U slučaju kiše i/ili grmljavine, odmor će biti u zatvorenom prostoru. Smjernice za temperaturu za izlazak napolje su:

Temperatura zraka iznad 0
Hladan vjetar iznad -10

Izvještaji

Izvještaji se izdaju dva puta godišnje i dostupni su online na Skywardu. Ovaj izvještaj odražava uspjeh učenika. Učenikova postignuća se ocjenjuju po predmetima. Napredak učenika se također izvještava u trudu, radnim navikama, društvenom rastu i ponašanju.

Sigurnosne vježbe

By law, schools conduct 5 fire drills, 5 lockdown drills, and one severe weather drill each year. Students will immediately evacuate the building in the event of a fire drill or actual fire. Students will exit the building to designated areas as practiced during fire drills. If an intruder poses a dangerous situation, a lockdown occurs. All classroom doors are locked and staff and students are kept in classrooms until notified. During a severe weather drill, students will practice procedures for moving to safe areas in the building.

Usluge podrške

Students at Clear Springs Elementary with additional or special needs have the opportunity to receive support for learning. Services may be delivered in the classroom, in small groups within or outside of the classroom or in a one-on-one setting. To receive special services, students are assessed through an extensive testing process. All parts of the process including service are conducted with family involvement. Support services are available in speech and language, health, physical, vision, hearing, learning, social, emotional and behavioral needs. If you think your child has special needs in one of these areas, please contact the classroom teacher.

Vakcinacije i zdravstveni zahtjevi

The Minnetonka School District participates in the “No Shots, No School” program. Students are required to provide proof of up-to-date immunizations or documentation exempting them from specific immunizations upon entering school each year. Additional information regarding immunizations can be found here.

Volontiranje

Volontiranje vam može pomoći da na nove načine upoznate školu vašeg djeteta i da se povežete s nastavnicima i drugim roditeljima. U našoj školi dostupne su brojne korisne volonterske prilike, bilo da se radi o aktivnostima vezanim za određeni razred ili o događajima na nivou cijele škole. Pratite zahtjeve za volontiranje u školskom biltenu.

To ensure the safety of the students, volunteers must go through a background check process. This process does not need to be done every year. Click here to access the background check.

Pješice/Vožnja biciklom do/od škole

If parents want to have a child walk/bike home from school and it is different from their usual going home routine, please send a written note each time. Walkers/bikers must use the sidewalks to enter/exit school grounds. No student will be allowed to cut through the bus lot. Parents should review safety expectations with their student(s) before allowing them to walk/bike to/from school.

Prema zakonu države Minnesota, djeca mlađa od 15 godina ne smiju upravljati električnim biciklima (e-biciklima). Zbog ovog dobnog ograničenja i radi sigurnosti učenika, električni bicikli nisu dozvoljeni u školskom dvorištu.

Politika oružja

Oružje ili instrumenti koji izgledaju kao oružje strogo su zabranjeni na školskom posjedu. Ova zabrana se odnosi na sva školska zemljišta i aktivnosti, uključujući i izlete. Kršenje ove politike rezultirat će policijskim izvještajem, oduzimanjem predmeta i disciplinskim mjerama u skladu s politikom okruga. Kompletnu politiku okruga o oružju možete pogledati klikom ovdje .

Priručnik okruga

Angažman zajednice

Mogućnosti angažmana zajednice

Javne škole Minnetonka podstiču porodice i stanovnike Distrikta da se uključe u školsku zajednicu. U nastavku je navedeno nekoliko mogućnosti; za sva pitanja ili ideje o angažmanu zajednice obratite se na communications@minnetonkaschools.org .

Obrazovanje zajednice Minnetonka

Minnetonka Community Education (MCE) podržava obrazovne, društvene i rekreativne potrebe zajednice pružajući usluge djeci od rođenja do pet godina, mladima i odraslima u školskom okrugu Minnetonka i okolnim zajednicama. MCE vjeruje u cjeloživotno učenje za sve ljude, od rođenja do odrasle dobi i partnerstva koja podržavaju i jačaju zajednicu, škole i porodice.

MCE organizuje mnoge kurseve i programe pored godišnjih događaja kao što su Tour de Tonka, Fall de Tonka, Tonka Youth Triathlon i drugi. Posjetite web stranicu Minnetonka Community Ed da biste saznali više i uključili se.

Proslava izvrsnosti

Proslava izvrsnosti je godišnji program dodjele nagrada kojim se slavi izuzetan doprinos nastavnika, osoblja i školskih volontera Distrikta. Nominacije se otvaraju u februaru svake godine, a program dodjele nagrada održava se u maju. Saznajte više na web stranici Proslave izvrsnosti .

Tonka služi i slavi uslugu

Tonka Serves je program koji postoji kako bi inspirirao učenike da razumiju i služe općem dobru, u skladu s vizijom Školskog odbora Minnetonke. Učenici i porodice mogu se uključiti u volonterske prilike i još mnogo toga posjetom Tonka opslužuje web stranicu.

Godišnja proslava služenja odaje počast učenicima, roditeljima i članovima zajednice Minnetonke koji su zaslužili Bronzana, srebrna ili zlatna predsjednička nagrada za volonterski rad . Pored toga, priznaju se učenici srednje škole Minnetonka koji su primili pismo za doprinos zajednici tokom protekle godine. Program dodjele nagrada održava se svake godine u novembru. Saznajte više na web stranici Celebration of Service .

Resursi za roditeljstvo sa svrhom

Roditeljstvo sa svrhom je godišnja serija govornika koju vodi odbor sastavljen od roditelja i osoblja Distrikta. Ove godine program će dodati neke nove komponente. Za detalje posjetite web stranicu Roditeljstvo sa svrhom .

Ponos Tonke

Tonka Pride je potpuno volonterska, društvena, a podržava je škola, inicijativa za proslavu ponosa naše djece i naših škola. Kao dio ovog napora, Tonka Pride redovno organizuje prodaju odjeće s motivima alkohola tokom jeseni, zime i proljeća.

Tonka Pride se fokusira na predškolski uzrast do 8. razreda, osoblje, porodice i zajednice školskog okruga Minnetonka, uključujući Chanhassen, Deephaven, Eden Prairie, Excelsior, Greenwood, Minnetonka, Shorewood, Tonka Bay, Victoriju i Woodland.

Saznajte više i uključite se posjetom web stranice Tonka Pride .

Klub navijača Skippersa

Snažan vannastavni program potiče samopoštovanje i uči samodisciplini, liderstvu i timskom radu. Skippers Booster Club podržava sve vannastavne aktivnosti srednje škole Minnetonka, kako sportske tako i obogaćujuće, kroz velikodušne donacije članova. Svaki poklon, bez obzira na veličinu, čini razliku! Booster Club također ima Booster Club trgovinu s odjećom za duhove i drugom opremom na prodaju.

Saznajte više i uključite se posjetom web stranice Skippers Booster Cluba .

Komunikacija okruga

Web stranica okruga

Web stranica Distrikta je primarni izvor pravovremenih informacija na www.minnetonkaschools.org .

Jednokratna prijava (SSO)

SSO (Single Sign-On) omogućava pristup web-baziranim aplikacijama koje obezbjeđuje Okrug s bilo koje internet veze korištenjem mrežne prijave i lozinke za Okrug. Svi učenici, roditelji i osoblje imaju prijavu za SSO u okrugu. Link do stranice za prijavu na SSO nalazi se na početnoj stranici web stranice školskog okruga: www.minnetonkaschools.org.

Pristup za porodice u Skywardu

Skyward Family Access je primarni sistem za informisanje učenika u Distriktu. Roditelji i učenici imaju pristup Skywardu putem SSO prijave. Skyward sadrži kontakt informacije porodice, ocjene, rezultate testova, informacije o usluzi prehrane, rasporede i prisustvo učenika. E-mail adresa i brojevi telefona roditelja u Skywardu koriste se za službenu komunikaciju škole. Molimo vas da sve kontakt informacije u Skyward Family Accessu ažurirate.

Klackalica i školska igra

Naši sistemi za upravljanje učenjem, Seesaw (razredi od predškolskog uzrasta do 3. razreda) i Schoology (razredi od 4. do 12. razreda), su web-bazirani interfejsi koji roditeljima i učenicima omogućavaju pristup e-učenju, obavještenjima, domaćim zadaćama i biltenima. Ovim sistemima možete pristupiti prijavom na SSO sa početne stranice web stranice Minnetonka Schools .

Računi e-pošte

Za pristup Skyward Family Access-u i svim komunikacijskim sistemima Distrikta potrebna je adresa e-pošte roditelja. Obavezno održavajte važeću adresu e-pošte. Roditelji mogu ažurirati svoje adrese e-pošte za Distrikt prijavom na Skyward i klikom na Informacije o računu ili slanjem e-pošte na family.helpdesk@minnetonkaschools.org.

E-bilteni

Elektronski bilteni okruga i pojedinačnih škola distribuiraju se putem e-pošte i uključuju obavještenja, ažuriranja, informacije o zatvaranju škole, odluke Školskog odbora i još mnogo toga. Sve e-mail adrese roditelja pohranjene u Skywardu automatski su pretplaćene na primanje e-biltena za cijeli okrug. Provjerite je li vaša adresa e-pošte ažurna u Skyward Family Accessu. Ako imate pitanja o tome zašto ne primate obavještenja okruga putem e-pošte, kontaktirajte Službu za pomoć porodicama na family.helpdesk@minnetonkaschools.org.

Razgovarajmo: Web portal za korisničku podršku

Modul "Hajde da razgovaramo" u Distriktu otvoren je za sve članove zajednice da dostave pitanja, prijedloge ili pohvale Distriktu. Vaša poruka će biti podijeljena s odgovarajućom osobom iz osoblja.

Alat za izvještavanje TIPS276

TIPS276 je online alat putem kojeg se mogu prijaviti slučajevi maltretiranja, diskriminacije ili drugi zabrinjavajući incidenti. Prijave se mogu podnijeti anonimno. TIPS276 se nalazi na web stranici Distrikta na minnetonkaschools.org/TIPS276 , kao i unutar funkcije "Let's Talk" na web stranici.

Razglednica školskih vijesti

Razglednica sa školskim novostima se periodično šalje svim porodicama i stanovnicima Distrikta tokom godine, obavještavajući porodice i javnost o školskim informacijama, mogućnostima i novostima.

Godišnji izvještaj i okružni kalendar događaja

Godišnji izvještaj izlazi na jesen i detaljno opisuje postignuća učenika iz prethodne godine, rezultate testova i finansijsku situaciju Distrikta. Zidni kalendar Distrikta distribuira se u augustu. Sadrži dane bez nastave, datume ranijeg i kasnijeg početka nastave, te pojedinačne školske događaje. Sve porodice i stanovnici Distrikta primaju Godišnji izvještaj. Svim roditeljima se u proljeće šalje e-mail s pitanjem žele li primjerak zidnog kalendara za sljedeću školsku godinu.

Obrazovanje zajednice Minnetonka

Minnetonka Community Education (MCE) pruža mogućnosti cjeloživotnog učenja za sve stanovnike okruga od rođenja do starijih osoba. Nudi predškolski i ECFE program, kao i program brige o djeci prije i poslije škole pod nazivom Explorers.

Katalog MCE aktivnosti sa svim ponuđenim kursevima i časovima za sve uzraste objavljuje se u jesen, zimu i proljeće, a dostupan je u štampanom i online obliku.

MCE također organizira niz događaja tokom cijele godine, kao što su Tour de Tonka i Tonka Youth Triathlon.

Posjetite minnetonkacommunityed.org da biste saznali više o MCE-u i svemu što on nudi.

Obavještenja: Telefon, Glas i SMS

Sistem masovnog slanja glasovnih poruka i e-pošte u Distriktu omogućava direktorima i administratorima da šalju e-poruke ili snimljene poruke svim roditeljima u trenutku. U hitnim slučajevima, kao što je zatvaranje škole, poruka će biti poslana na primarni broj telefona koji imamo za vas u našoj bazi podataka. Također ćete dobiti kopiju poruke putem e-pošte.

Za primanje tekstualnih poruka pored glasovnih i e-mail poruka: Prijavite se na Moj SSO i odaberite Skyward Family Access. Kliknite na 'Moj račun' u gornjem desnom uglu ekrana. Da biste pristupili poljima za telefon, kliknite u treće polje za broj telefona. Odaberite 'mobilni' iz ponuđenih opcija, a zatim unesite svoj broj mobilnog telefona. Kliknite na 'Sačuvaj'. (U redu je da vaš broj mobilnog telefona bude naveden više puta u vašem profilu, ako je to ujedno i vaš primarni broj). Molimo vas da svoje kontakt informacije ažurirate u Skyward Family Access. Ažuriranja možete izvršiti slanjem e-maila na family.helpdesk@minnetonkaschools.org .

Vremenske nepogode

Zatvaranje škole zbog lošeg vremena ili drugih vanrednih situacija bit će objavljeno prvenstveno putem web stranice Distrikta i sistema masovnih komunikacija. Ovaj sistem omogućava direktnu komunikaciju sa svakom porodicom u Distriktu putem e-pošte i telefona, gotovo istovremenu, o našim odlukama u vezi s promjenjivim vremenskim uslovima ili drugim vanrednim situacijama.

Sistem masovnih komunikacija Distrikta je veoma efikasan, ali nam je potrebna vaša pomoć u održavanju tačnih telefonskih brojeva. Molimo vas da se uvjerite da su informacije navedene za vas u Skywardu (koje možete pronaći putem MY SSO na web stranici Distrikta) tačne i ažurne. Ako želite primati tekstualne poruke u slučaju zatvaranja škole, kašnjenja ili hitnog slučaja, molimo vas da dodate broj mobilnog telefona u treće polje za telefon u Skywardu. Imajte na umu da naša platforma ne može birati ekstenzije.

Okrug će nastaviti koristiti medijske poruke kao dopunu telefonskim pozivima, e-mailovima i tekstualnim porukama. Radio stanica WCCO-AM i televizijski kanali WCCO-TV, KSTP-TV, FOX9-TV i KARE 11-TV će emitovati naša obavještenja. Detalji o procedurama i komunikacijama Okruga u vezi sa zatvaranjem mogu se pronaći na mreži: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/news/emergency-closing . Ove poruke se dijele svake godine početkom novembra. Imajte na umu da se procedure iz prethodne školske godine mogu promijeniti.

Ako škole moraju biti ranije zatvorene, autobusi će pratiti redovne povratne rute. Molimo vas da razgovarate sa svojim djetetom šta učiniti u slučaju da se škola ranije zatvori i da nikoga nema kod kuće kada dijete stigne.

Prijenos uživo i kablovska televizija

Sastanci Školskog odbora i neki događaji Distrikta dostupni su na zahtjev putem video prijenosa. Sastanci Školskog odbora prenose se uživo. Također se snimaju i arhiviraju na stranici Sastanak Školskog odbora na web stranici Distrikta dan nakon sastanka.

Sastanci Školskog odbora se repriziraju putem kablovske televizije. Molimo kliknite ovdje da biste pogledali raspored emitiranja.

Proces žalbe

Kada imate razmišljanja ili nedoumice u vezi s našim školama, preporučujemo da razgovarate s osobom iz osoblja Distrikta koja je najbliža situaciji, što je obično nastavnik, trener ili savjetnik, koji može najbolje riješiti problem, jer dvosmjerna komunikacija puna poštovanja, takav razgovor, često dovodi do zadovoljavajućeg rješenja. Ako se zadovoljavajuće rješenje ne postigne na prvom nivou, obratite se direktoru škole ili šefu administrativnog odjela. Ako rješenje i dalje nije završeno, obratite se Centru za usluge Distrikta na broj 952-401-5000 ili kliknite na "Let's Talk" na web stranici Distrikta. Politika pritužbi Distrikta (Pravila 103) može se u cijelosti pročitati na stranici Pravila web stranice škola Minnetonka.

Informacije iz studentskog imenika

Napomena: Ovaj odjeljak se odnosi na Politiku 515 Školskog okruga Minnetonka: Zaštita i privatnost evidencije učenika.

Informacije iz imenika učenika smatraju se "javnim" prema državnom zakonu. Osim ako roditelji ne daju konkretne upute o suprotnom, škole moraju dati informacije iz imenika svima koji ih zatraže. Od maja 2023. godine, zakonodavno tijelo države Minnesota ažuriralo je definiciju javnih informacija iz imenika kako bi uključilo: ime učenika, težinu i visinu (samo za sportiste), datume pohađanja, učešće u aktivnostima, primljene diplome i nagrade, slike za upotrebu odobrenu od strane škole i ime roditelja.

Ako ne želite da se ove informacije daju javnosti, molimo vas da pošaljete pismenu obavijest na adresu: Restrict Directory Data, Student Accounting, Minnetonka Schools, 5621 County Rd 101, Minnetonka 55345, do 1. oktobra tekuće školske godine. Ako pismena obavijest bude primljena nakon tog datuma, Student Accounting će sarađivati s porodicama kako bi ažurirali informacije što je prije moguće.

Objavljivanje podataka studenata vojnim regruterima

Savezni zakon nalaže srednjim školama da omoguće vojnim regrutnim službenicima pristup podacima iz javnog imenika i imenima, adresama i kućnim brojevima telefona srednjoškolaca. Roditelji imaju pravo odbiti izdavanje ovih podataka. Za to su potrebna dva obavještenja. 1) Poslati pismeno obavještenje za Ograničenje podataka iz imenika i 2) poslati pismeno obavještenje za Odbijanje izdavanja vojnim regrutnim službenicima direktoru srednje škole najkasnije do 1. oktobra tekuće školske godine. Ako se pismeno obavještenje primi nakon tog datuma, Studentski računovodstveni odjel će sarađivati s porodicama kako bi se informacije ažurirale što je prije moguće.

Privatne informacije

Učenički dosijei, osim informacija iz imenika, smatraju se privatnim. Ovi dosijei su dostupni samo roditeljima i školskom osoblju koje ima legitimni interes. Sav materijal koji pripremi ili prikupi školsko osoblje je dostupan roditeljima. Direktori škola će pomoći roditeljima kad god žele pregledati povjerljivi dosije svog djeteta. Na zahtjev, direktor ili drugi član osoblja će objasniti bilo koji dio dosijea.

Ako se pojedinac ne slaže s informacijama u dosijeu, može tražiti izmjenu evidencije. Molimo vas da pregledate Politiku br. 515 u odjeljku Politika na web stranici Distrikta ili nazovete 952-401-5014 za specifične procedure za izmjenu evidencije. Zabrinutost u vezi s privatnošću studentske dokumentacije treba uputiti službeniku za usklađenost s praksama podataka Distrikta na adresu 5621 County Road 101, Minnetonka, MN 55345, telefon 952-401-5014, ili roditelj može podnijeti žalbu Ministarstvu obrazovanja SAD-a.

Elektronska tehnologija

Javne škole Minnetonka imaju robusno obrazovno tehnološko okruženje koje podržava učenje učenika. Svi naši učenici imaju koristi od tehnoloških alata koji su integrirani u okruženje za učenje. Dobavljači tehnologije i softvera koriste se za podršku radu dok pomažemo svim učenicima da razviju vještine potrebne za uspjeh u svijetu koji se stalno mijenja. Dodatne informacije o ovim tehnologijama, kao i popis naših osnovnih alata i aplikacija za nastavni plan i program, testiranje i procjenu, mogu se pronaći na web stranici Javnog školskog okruga Minnetonka.

Interaktivne učionice (licem u lice i online)

Učionice su opremljene interaktivnim tehnologijama, kao što su:

Rješenja za nadzemno zvučno polje
iPad-ovi 1:1
Interaktivni ili HD ekrani
Softver za upravljanje učenjem Schoology ili Seesaw
Dodatni softverski alati

Lozinke i prijave

Svim učenicima i osoblju dodjeljuju se pristupni podaci za pristup resursima Distrikta. Podaci se distribuiraju učenicima u školi. Učenici su odgovorni za održavanje povjerljivosti i sigurnosti svojih podataka i ne smiju ih dijeliti ni sa kim osim s roditeljima ili starateljima. To uključuje korištenje e-mail adrese i/ili lozinki distrikta za prijavu na račune koji nisu povezani sa školom.

Ako u bilo kojem trenutku učenik osjeti da druga osoba zna njegovu lozinku, treba odmah promijeniti lozinku. Učenici trebaju posjetiti medijski centar u svojoj školi radi pomoći ako izgube ili zaborave lozinku. Roditelji i staratelji mogu se obratiti Službi za pomoć porodicama na family.helpdesk@minnetonkaschools.org ili na broj 952-401-5123.

Prihvatljiva upotreba elektronske tehnologije

Školski okrug Minnetonka omogućava korištenje elektronskih tehnologija za poboljšanje učenja učenika. Sve elektronske tehnologije moraju se koristiti u svrhu podrške obrazovnom programu Okruga. Pristup elektronskim tehnologijama može se ukinuti u bilo kojem trenutku zbog neprimjerene upotrebe. Kako bi se osigurala odgovarajuća upotreba tehnologije, Okrug održava protokole filtriranja i sigurnosti u skladu sa državnim i saveznim zakonima; međutim, učenici snose odgovornost za prihvatljivu upotrebu interneta i elektronskih tehnologija. Učenicima se savjetuje da osoblje Okruga može pratiti korištenje i sadržaj pohranjen na sistemima Okruga.

Politika prihvatljivog korištenja elektronskih tehnologija (Politika br. 524) utvrđuje smjernice za pristup i korištenje elektronskih tehnologija Distrikta od strane učenika.

Individualni iPad program

U Minnetonki koristimo tehnologiju kao akcelerator učenja. Svi učenici od vrtića do 12. razreda dobijaju iPad za obrazovnu upotrebu kao dio našeg 1:1 iPad programa. Učenici od 4. do 12. razreda svakodnevno donose svoje uređaje kući, a učenici od predškolskog uzrasta do 3. razreda povremeno donose svoj iPad kući. Program koristi digitalne nastavne materijale, alate za saradnju učenika i individualiziranu nastavu u svim predmetnim oblastima s ciljem poboljšanja učenja učenika.

Opcionalno osiguranje za iPad za razrede od predškolskog uzrasta do 12. razreda dostupno je kao dio programa 1:1 za iPad u Distriktu. Osiguranje će pokrivati cijelu kalendarsku godinu, uključujući ljeto. Godišnji trošak osiguranja za iPad iznosi 44 dolara po iPadu godišnje. Program osiguranja nudi potpuno pokriće za prvi slučaj nezgode. Za više informacija pogledajte minnetonkaschools.org/district/programs/ipad/insurance .

Više informacija o školskim iPad uređajima možete pronaći na: https://www.minnetonkaschools.org/district/programs/ipad

E-pošta studenta

Komunikacija putem e-pošte je standardna praksa za gotovo svaku karijeru, profesiju i post-srednjoškolsko obrazovanje. Učenici moraju naučiti komunicirati elektronski – uključujući odgovaranje na e-mail poruke, pisanje e-mail poruka i elektronsku saradnju na projektima. Učenici javnih škola Minnetonka od 6. do 12. razreda dobit će e-mail adresu Minnetonka koju će koristiti za komunikaciju i saradnju s nastavnicima i kolegama iz razreda. Ovaj račun također omogućava pristup nekim web alatima za učenje koji zahtijevaju e-mail adresu.

Javne škole Minnetonka koriste Google aplikacije za obrazovanje, nekomercijalni, sigurni, filtrirani i arhivirani paket alata za škole. E-mail adrese koje dodjeljuje okrug imaju direktnu vezu sa školom i podliježu svim školskim politikama (uključujući politike prihvatljive upotrebe i kodeksa ponašanja ), čak i ako se šalju između učenika izvan školskog dana ili u svrhe koje nisu povezane sa školom. Učenici bi uvijek trebali koristiti svoju e-mail adresu na odgovarajući način i nikada ne slati ništa što ne bi bilo ugodno da pročita nastavnik, direktor ili roditelj.

Digitalno zdravlje i blagostanje

Održavanje zdrave ravnoteže s tehnologijom

Bez obzira da li radite direktno sa studentima ili imate djecu/unuke, svi mi komuniciramo s tehnologijom koja mijenja način na koji učimo i komuniciramo na dnevnoj bazi. Svi mi igramo važnu ulogu u pomaganju studentima da nauče samostalno i na odgovarajući način upravljati vlastitom upotrebom tehnologije, dok to i sami učimo. Digitalno zdravlje i blagostanje je važna diskusija koju treba često ponavljati s djecom od osnovne do srednje škole.

U skladu s Politikom prihvatljive upotrebe elektronskih tehnologija Distrikta (br. 524) , izvan škole, roditelji snose odgovornost za isto usmjeravanje korištenja interneta kao što to čine s izvorima informacija kao što su televizija, telefoni, radio, filmovi i drugi mediji. Roditelji su odgovorni za praćenje korištenja obrazovnih tehnologija Distrikta od strane svog učenika, uključujući školske e-mail račune, iPad uređaje i internet ako učenik pristupa elektronskim tehnologijama Distrikta od kuće ili putem drugih udaljenih lokacija.

Posjetite stranicu Digitalno zdravlje i dobrobit na web stranici Distrikta za više resursa, videozapisa i savjeta za razvoj zdrave upotrebe tehnologije i medija. Web stranica sadrži informacije o praćenju i ograničavanju vremena provedenog pred ekranom, postavljanju tehnoloških očekivanja i još mnogo toga.

Pristup filteru

Svi iPad uređaji škole Minnetonka imaju ugrađen softver za filtriranje koji blokira pristup neprikladnim stranicama bez obzira na to da li se uređaj nalazi u školi ili izvan kampusa. Ovaj ugrađeni filter poništava bilo koje filtriranje koje možda imate kod kuće. Mnogi kućni ruteri omogućavaju postavljanje vremenskih ograničenja za mrežni promet, tako da roditelji i staratelji mogu odabrati da to učine. Po želji se može postaviti dodatno blokiranje stranica. Pročitajte više i pronađite resurse na stranici Digitalno zdravlje i dobrobit .

Obrazovni programi

Diferencijacija

Students learn in different ways and at different paces, therefore, Minnetonka teachers are prepared to be responsive to individual learning needs in their classrooms. Differentiation allows students to learn grade level content while considering their own level of readiness and their unique needs to ensure they are learning and growing as expected. As a result, students are more engaged and retain much more of the content taught in class. School Board Policy #612, Differentiation, is available at minnetonkaschools.org/policies, along with all District policies.

English Learner (EL) Services

The English Learner (EL) program provides language development support for multilingual students who are learning English. Students may qualify for EL services if a language other than English is spoken in their home and additional support in developing English proficiency is needed for school success. EL services help students build confidence and academic language skills in listening, speaking, reading, and writing while accessing grade-level curriculum and participating fully in school life.

For more information, please contact the EL Department Chair at 952-401-5637.

Ocjenjivanje i nastavni plan i program

Kao školski sistem, nastavljamo učiti kako najefikasnije procijeniti učenje i time poboljšati naše nastavne prakse kako bismo pomogli svim učenicima da uče. Kao rezultat toga, način na koji ocjenjujemo i izvještavamo o učenju učenicima i porodicama se nastavlja razvijati.

Većina procjena je "zasnovana na kriterijima", što procjenjuje znanje i vještine učenika u odnosu na lokalno identificirane ciljeve učenja, ono što učenici trebaju naučiti i biti u stanju uraditi. Svrha procjene je kontinuirana interakcija s nastavom, tako da svi učenici mogu maksimizirati svoje učenje. Ovo odražava drugačije uvjerenje od testova "utemeljenih na normama" koji se zasnivaju na krivulji zvona koja upoređuje učenike jedne s drugima, a većina učenika je u prosječnom rasponu. U Minnetonki inspirišemo svu djecu da se istaknu, često premašujući vlastita očekivanja.

Uslovi za diplomiranje

Učenici srednjih škola koji su upisali srednju školu u školskoj 2023-24. ili ranije trebaju imati 22,5 bodova da bi diplomirali. Učenici koji su upisali srednju školu u školskoj 2024-25. ili kasnije trebaju imati 23,5 bodova da bi diplomirali. Za specifične zahtjeve pogledajte Politiku školskog odbora br. 613 , Zahtjevi za diplomiranje.

FastBridge Assessments

Students in K-1 complete FastBridge earlyReading and earlyMath assessments to measure foundational reading skills in each respective area. For reading, K-1 students enrolled in Chinese Immersion programming complete earlyReading English during the fall of their Kindergarten year and then move to seasonal Chinese reading assessments.

Students in English and Spanish programming in Grade 2 complete a Curriculum-Based Measure (CBM) in their target language to measure fluency and accuracy, while students in Chinese Immersion complete Pinyin and Character Oral Reading assessments seasonally.

Grade 3 through 5 students complete oral reading fluency assessments in English as well as the target language for those enrolled in Immersion.

Grade 8 students complete the FastBridge FASTtrack Reading and Math assessments, which each measure foundational and broad academic skills.

NWEA testiranje

Students in grades K-7 participate in NWEA assessments. These tests measure what students already know in math and reading and what a student still needs to learn. This assists teachers in targeting instruction to the student’s learning level and to monitor progress within and between school years. Students have one round of testing in the fall and another round of testing in the spring to assess their individual academic growth during the year.

Plan pristupa jeziku

Plan jezičkog pristupa Minnetonki osmišljen je kako bi podržao jasnu i poštovanu komunikaciju s porodicama koje govore jezikom koji nije engleski. Plan pruža praktične smjernice i resurse koji pomažu osoblju, učenicima i porodicama da se povežu i dijele važne informacije. Naš cilj je osigurati da se svaka porodica osjeća dobrodošlo, informirano i da može smisleno učestvovati u obrazovanju svog djeteta. Pročitajte cijeli Plan jezičkog pristupa na web stranici Distrikta.

Uronjenje u jezik

Minnetonka nudi osnovno obrazovanje koje se nastava odvija na engleskom jeziku ili putem jezičkog uranjanja u svakoj od naših osnovnih škola. Mandarinski kineski jezik se nudi u Excelsioru i Scenic Heightsu; španski jezik se nudi u Clear Springsu, Deephavenu, Grovelandu i Minnewashti. Oba jezika se nude u obje srednje škole s posvećenošću kontinuiranom jezičkom razvoju kroz srednju školu. Program uranjanja je osmišljen za djecu koja govore engleski jezik kako bi razvila tečnost u drugom jeziku tokom osnovnih godina, kada djeca prirodno stiču jezičke vještine.

Nastavni plan i program pruža visokokvalitetan program usklađen s tradicionalnim časovima engleskog jezika. Svi učenici osnovne škole učestvuju u nekoliko kulturnih događaja tokom školske godine. Saznajte više o programu jezičkog uranjanja .

Program naprednog učenja

Minnetonka’s Advanced Learning Services are designed to meet the needs of learners who may be academically advanced and/or intellectually gifted. Through a variety of services - each thoughtfully designed to extend specific learning strengths—we provide students additional challenges in the areas that allow them to stretch and flourish.

Za više informacija o naprednom učenju, molimo kontaktirajte Diane Rundquist na 952-401-5100 ili diane.rundquist@minnetonkaschools.org .

Akademski napredno programiranje

Kada djeca pokažu izuzetan uspjeh u jednom ili više akademskih područja, mogu im biti potrebne dodatne mogućnosti učenja izvan redovnog nastavnog plana i programa kako bi napredovali. Izuzetan uspjeh uključuje rad i izvan nivoa razreda te posjedovanje i/ili primjenu znanja na transformativne, složene načine. Proširenje matematike, Proširenje čitanja, Nezavisna istraživanja i Projektno razmišljanje su programi koji služe akademski naprednim učenicima na osnovnoškolskom nivou. Počasni i ubrzani kursevi zadovoljavaju potrebe akademski naprednih učenika srednjih škola. Srednja škola Minnetonka nudi neuporediv niz izazovnih akademskih izbora kako bi učenici mogli maksimalno iskoristiti svoje srednjoškolsko iskustvo, slijediti svoje strasti i pripremiti se za fakultet i karijeru.

Mogućnosti za napredno akademsko usavršavanje dostupne su u svim školama, kroz školska iskustva ili vannastavne akademske klubove i aktivnosti. Mnogi učenici imaju priliku učestvovati na regionalnim, državnim i nacionalnim akademskim takmičenjima.

Intelektualno nadareno programiranje

Children with significantly advanced abilities to problem-solve and synthesize knowledge, and who demonstrate high levels of divergent, critical, logical and abstract thinking, benefit from specialized gifted programming. These learners have IQ scores two standard deviations or more above the norm and are capable of high performance on reasoning tasks when compared to others of similar age, experience and environment. The Wings and Navigator programs at the elementary, and the Advanced Learning Crew Academy program at the middle level, are designed to challenge and support intellectually gifted learners in both cognitive and affective domains.

Usluge specijalnog obrazovanja

Javne škole Minnetonka posvećene su pružanju obrazovanja koje na odgovarajući način zadovoljava potrebe svakog učenika. Za neke učenike potrebna je podrška u obrazovanju putem programa i usluga specijalnog obrazovanja. Odjel za specijalno obrazovanje pruža sveobuhvatan program specijalnog obrazovanja koji je u skladu sa saveznim propisima uključenim u Zakon o obrazovanju osoba sa invaliditetom i državnim zahtjevima Minnesote.

If you have any questions regarding your student's progress and/or special education services, please contact your student's classroom teacher or special education case manager. For further information about education services, referral, eligibility and parents' rights, you can refer to the District's website, or contact the Assistant Superintendent of Student Services, Christine Breen, at Christine.Breen@minnetonkaschools.org or 952-401-5036.

Podučavanje

Škole u Minnetonki prepoznaju da podučavanje učenika može biti korisno za njihov uspjeh. Tonka Tutoring nudi individualne poduke za sve nivoe i sve predmete po cijenama ispod tržišnih. Za više informacija pozovite 952-401-6800. Politika školskog odbora br. 541 , Podučavanje učenika, detaljno opisuje smjernice za plaćeno podučavanje.

Instrukcije za rad kod kuće

Ako učenik nije u mogućnosti da pohađa redovnu nastavu u redovnoj školi zbog bolesti, povrede ili smještaja u neku vrstu ustanove za liječenje, može se definirati kao učenik koji je vezan za dom. Kako bi se osiguralo da učenik nastavi napredovati u svom individualnom nastavnom planu i programu, licencirani instruktor pruža nastavu kod kuće čim je to praktično moguće. Politika Školskog odbora br. 540 , Nastava kod kuće, pruža smjernice i parametre za podučavanje.

Okruženje bez hemikalija

Škole Minnetonke posvećene su pružanju zdravog, ugodnog i produktivnog okruženja za učenike, osoblje i posjetitelje. Škole Minnetonke provode okruženje bez hemikalija. Upotreba, zloupotreba, posjedovanje, prodaja ili prijenos duhana ili bilo kojih hemikalija od strane učenika, osoblja ili posjetitelja zabranjeni su na svim školskim prostorima.

Anketa studenata Minnesote

Anketa učenika Minnesote je državna anketa koja mjeri različite tipove ponašanja mladih na lokalnom, županijskom i državnom nivou. U ovoj anketi se ne prate individualni, prepoznatljivi podaci učenika. U anketi se postavljaju pitanja kako bi se procijenila vjerovatnoća da će se određena grupa upustiti u nezdravo ponašanje, kao što je konzumiranje alkohola, duhana ili preuzimanje seksualnih rizika. Minnetonka provodi ovu državnu anketu među učenicima 5., 8., 9. i 11. razreda svake tri godine. Posljednji put je provedena 2025. godine, tako da će sljedeći put biti provedena 2028. godine.

Državni testovi procjene

Državni testovi MCA mjere napredak učenika prema državnim akademskim standardima u čitanju, matematici i prirodnim naukama. Za više informacija o državnim testovima, posjetite našu web stranicu.

Tačni datumi testiranja mogu se pronaći na: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/testing-and-assessment

Dani državnog testiranja

Ako je učenik bolestan ili odsutan na dan državnog testiranja, test se može održati na dan nadoknade. Sve škole u Minnesoti odgovorne su za visoku stopu učešća na državnim testovima. Molimo vas da ne zakazujete godišnji odmor, ljekarske ili stomatološke preglede na datume državnog testiranja. Cijenimo vašu saradnju.

Zdravstveni propisi i procedure

The Minnetonka Public School District is committed to providing a safe and healthy environment for each employee, student, parent and visitor to our buildings. These guidelines identify and explain the practices and protocols to help ensure that the District has a safe and healthy learning environment and helps mitigate transmission of communicable diseases and illness in our school communities during the 2026-2027 school year. In addition to the handbook information provided below, families may visit the District website Health and Safety Guidelines webpage for more details.

Školski zdravstveni ured

Parents and/or guardians and the child’s medical providers are responsible for the care of an ill student. School health staff provide support to families in their responsibility of caring for their children. The school health offices are staffed all student days by a health paraprofessional with licensed school nurse support in the building or on-call in the District.

Paraprofesionalac u zdravstvu:

brine o djeci koja se razbole ili povrijede u školi.
kontaktira roditelje bolesne djece.
daje određene propisane lijekove.
pruža prvu pomoć u hitnim slučajevima.
assists with health screenings, students with chronic health issues, record keeping and attendance in the elementary schools.

Licencirane školske medicinske sestre:

obavljaju zdravstvene procjene,
pružaju konsultantske i referalne usluge,
pružanje zdravstvenog savjetovanja i zdravstvenog obrazovanja,
pripremiti individualne zdravstvene planove,
delegirati i nadgledati davanje lijekova,
pratiti zdravstveno stanje učenika,
obavljati zdravstvene postupke po potrebi, i
pomoći u aktivnostima prevencije i promocije zdravlja.

Parents, please enter absences into Skyward or call or email the attendance line when your child is tardy, ill or will not be at school for other reasons.

Zarazne bolesti

Zarazne bolesti uzrokuju virusi, bakterije, gljivice ili paraziti i mogu se širiti s jedne osobe na drugu. Roditelji mogu biti obaviješteni kada se u učionici njihovog djeteta identificira zarazna bolest; to će uključivati popis simptoma i druge relevantne informacije. Molimo vas da potičete dobru higijenu i redovno pranje ruku kod kuće.

Roditelji mogu biti zamoljeni da dođu po svoje dijete iz škole u sljedećim okolnostima:

Dijete ima temperaturu od 100 stepeni Fahrenheita ili više.
Dijete povraća i/ili ima proljev.
Dijete ima osip koji može biti povezan s bolešću.
Dijete se ne osjeća dovoljno dobro da bi se vratilo u učionicu.

Roditelji ne bi trebali slati svoje dijete u školu ako:

imaju temperaturu od 38 stepeni Celzijusa ili višu. Učenik treba ostati kod kuće 24 sata nakon što se temperatura vrati na normalu bez lijekova za snižavanje temperature.
povraćao je ili imao proljev. Učenik treba ostati kod kuće do 24 sata nakon posljednje epizode.
imate osip koji može biti povezan s bolešću ili iz nepoznatog uzroka.

Management of head lice is primarily the responsibility of parents. The school follows Minnesota Department of Health and Hennepin County Health Department guidelines to assist in the management/control in the school setting.

Lijekovi na recept

If your child requires a prescription medication, it is best to ask the doctor to schedule the administration times outside of school hours so children can take the medication at home. If your child must take medication at school, it is kept in the Health Office and must be given to the student by the health paraprofessional or licensed school nurse. (See information below on inhalers.) Authorization forms are available in each school health office and on the Minnetonka Public Schools website.

Od roditelja se traži da dostave:

Ovlaštenje i upute ljekara ili licenciranog pružatelja usluga za primjenu u školi;
Dozvola roditelja za primjenu lijeka u školi;
Lijek u originalnom pakovanju za recept od farmaceuta ili ljekara (molimo vas da zamolite farmaceuta da vam obezbijedi posebnu kutiju za školske recepte).

If you have visited an urgent care clinic or hospital emergency room and medication has been prescribed, please have the attending physician give written authorization for the medication to be given at school. Parents are requested to pick up prescription medications at the end of the school year as controlled prescription medications will not be sent home with students. Parents will be asked to pick up all unused or expired medications. Medications that are not picked up will be disposed of per Minnesota State Statute and district policy 516.

Lijekovi koji se mogu kupiti bez recepta

Over-the-Counter (OTC) medications require the same parental authorization and original, labeled bottle as prescriptive medications. They must be administered in a manner consistent with the instructions on the label. The licensed school nurse may request to receive further information about the medication prior to administration of the substance. Parents are asked to give OTC medications, vitamins and other non-prescriptive agents during off-school hours. All medications should be discussed with the licensed school nurse in the building. All students must keep prescription and non-prescription medications in the school health office. Exceptions to this requirement for secondary students are: non-prescription pain relievers, prescription asthma medications self-administered with an inhaler, prescription epinephrine (self-administered) and medications specified in an IEP, Section 504 plan or individual health plan.

Zakon Minnesote dozvoljava učenicima da nose i koriste svoje inhalatore/EpiPen tablete ako se licencirani ljekar koji propisuje lijekove, roditelji i licencirana školska medicinska sestra slože da je učenik pokazao odgovarajuće znanje i znanje o primjeni inhalatora/EpiPen tableta. Potpis naloga za lijek od strane licenciranog ljekara koji propisuje lijekove i potpis roditelja moraju se nalaziti u školskoj zdravstvenoj službi; ovo mora uključivati izjavu o samostalnom nošenju lijekova. Većini učenika osnovne škole potrebna je odrasla osoba koja će nadgledati korištenje inhalatora/EpiPen tableta kako bi se osigurala adekvatna primjena, učestalost, tehnika, propisana upotreba i sigurnost. Od roditelja se traži da obezbijede dodatni inhalator/EpiPen tablete za čuvanje u zdravstvenoj službi u slučaju da se učenici ostave kod kuće ili izgube. Učenici koji nose ove lijekove odgovorni su za pravilnu upotrebu i samo za sebe. Od učenika se traži da prijave zdravstvenoj službi ako koriste inhalatore više od jednom tokom školskog dana. Učenici MORAJU odmah prijaviti zdravstvenoj službi ako koriste EpiPen tablete. Da biste pročitali Politiku br. 516, Lijekovi za učenike , posjetite stranicu Politika na web stranici Distrikta .

Zakon Minnesote dozvoljava, ali ne zahtijeva, školskim okruzima da održavaju i daju epinefrin učeniku ili drugoj osobi za koju se utvrdi da ima tešku alergijsku reakciju, bez obzira na to da li učenik ili druga osoba ima recept za autoinjektor. EpiPens će biti dostupan tokom školskog vremena. Da biste pročitali Politiku br. 517, Prepoznavanje i liječenje anafilakse u školskom okruženju , posjetite stranicu Politika na web stranici Distrikta .

Imunizacije

This is a chart listing immunizations required by grade level.

List of immunizations required for students before Kindergarten.

Škole u Minnetonki učestvuju u inicijativi "Nema vakcina, nema škole" kako bi osigurale da su svi učenici pravilno imunizirani, osim ako roditelj ne zatraži izuzeće iz medicinskih razloga ili savjesnih uvjerenja. Zakon Minnesote nalaže da svako dijete koje pohađa školu bude imunizirano protiv difterije, tetanusa, hripavca, dječje paralize, hepatitisa B, varičela (vodene kozice), ospica, zaušnjaka i rubeole (njemačke ospice) te meningokoka (vidi gornju tabelu).

Students who are entering school for the first time must have their immunization record on file in the school Health Office before starting school. If a student has previously enrolled in another school, parents must present immunization records or exemption documentation (signed by a licensed provider if medically indicated and notarized if a non-medical exemption) before that student enters the District. Forms are available for any school at the District Service Center and on the District website. Please contact the health paraprofessional or licensed school nurse if you have questions or concerns regarding these immunizations.

Ni jedan učenik neće biti obavezan da primi imunizaciju koja je suprotna savjesnim uvjerenjima roditelja ili staratelja. Izjava o izuzeću mora se nalaziti u zdravstvenoj službi i potpisana od strane ovlaštenog notara i roditelja ili staratelja. Učenici sa specifičnim zdravstvenim stanjima mogu imati medicinsko izuzeće koje potpisuje njihov ljekar.

OSIM AKO SE NE DOBIJE GORE NAVEDENA ZAŠTITA ILI SE NE POTPISA ZAKONSKO IZUZETAK, VAŠE DIJETE ĆE BITI ISKLJUČENO IZ DALJNJEG POHAĐANJA ŠKOLE.

Žalimo zbog neophodnosti preduzimanja ovakvih mjera, međutim, državni zakon zahtijeva da se ovi obrasci za imunizaciju ili izuzeće popune i pohrane kako bi se nastavilo pohađanje škole. Roditelji i staratelji bit će obaviješteni o promjenama u zahtjevima za imunizaciju i zamoljeni da dostave potrebne informacije prije isteka roka.

Informacije za kontakt u hitnim slučajevima

Na početku školske godine, morat ćete se prijaviti u Skyward Family Access (pristup putem vašeg SSO-a) kako biste ažurirali podatke za kontakt u hitnim slučajevima. Potrebno je da imamo vaše brojeve telefona, kao i brojeve telefona dva dodatna prijatelja, komšija ili člana porodice koje možemo kontaktirati u slučaju da vašem djetetu zatreba hitna medicinska pomoć. Kućni i poslovni brojevi moraju biti uključeni. Molimo vas da se uvjerite da vaš kontakt za hitne slučajeve naveden u Skyward Family Access zna da ih škola može kontaktirati i da su spremni preuzeti vaše dijete iz škole ako niste dostupni. Također je korisno ako je vaš član porodice, prijatelj ili komšija lako dostupan kada vi niste dostupni.

Molimo Vas da odmah ažurirate sve promjene u informacijama o hitnim slučajevima Vašeg djeteta tokom školske godine.

Nutricionističke usluge

Hranjivi školski obroci su vitalna veza sa fizičkom i intelektualnom spremom učenika. Program usluga ishrane škole Minnetonka pruža učenicima i osoblju kvalitetnu hranu i uslugu u ugodnom okruženju. Informacije navedene u nastavku mogu se naći i na web stranici Distrikta: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition

Jelovnici za doručak i ručak

Jelovnici za doručak i ručak planiraju se unaprijed i mogu im se pristupiti na web stranici Distrikta na: https://minnetonka.nutrislice.com/m ili putem besplatne aplikacije pod nazivom NutriSlice. Svaka stavka na meniju također uključuje sliku, informacije o alergenima, sastojke i broj ugljikohidrata.

Nutritivni zahtjevi

Naši besplatni obroci za doručak dio su USDA programa školskog doručka (SBP). Obroci za doručak planirani su prema zahtjevima SBP-a, pri čemu se svaki obrok sastoji od jedne do dvije porcije žitarica ili proteina, najmanje jedne porcije voća i 240 ml tekućeg mlijeka. Doručak je dostupan svim učenicima prije početka škole kao praktična usluga "uzmi i ponesi".

Naši besplatni obroci za ručak dio su Nacionalnog programa školskih ručkova Ministarstva poljoprivrede SAD-a (NSLP). Obroci za ručak planirani su prema zahtjevima NSLP-a, pri čemu se svaki obrok sastoji od jedne do dvije unce mesa ili alternative mesu, najmanje jedne porcije voća, povrća, žitarica i 240 ml tekućeg mlijeka. Veličine porcija su one koje se preporučuju u Smjernicama za prehranu Ministarstva poljoprivrede SAD-a. Veličine porcija su prikladne kako bi se učenicima pomoglo da nauče kako bi porcija trebala izgledati. Izbor glavnih jela nudi se na svakom nivou kako bi se pokušale zadovoljiti prehrambene preferencije učenika, uključujući i opciju bez mesa dostupnu svakodnevno.

Plaćanja za obroke

Svaki učenik ima individualni račun za obroke koji se automatski kreira kada se učenik registruje u Minnetonki. Potrebna je avansna uplata koja se dodaje na individualni račun učenika u realnom vremenu. Usluge ishrane su bezgotovinske. Online plaćanja se mogu izvršiti putem vašeg roditeljskog/starateljskog MySSO računa putem Skyward Family Access. Mlijeko dolazi uz svaki obrok, ali nije besplatno ako ga donesete od kuće. Učenici koji donose ručak u školu mogu kupiti mlijeko kao kupovinu po narudžbi. Sve kupovine po narudžbi zahtijevaju novac na računu za obroke vašeg učenika.

Korištenje računa za obroke

Kada učenici dođu na blagajnu, unesu svoj broj na tastaturi i navedu svoje ime. Brojevi na tastaturi se dodjeljuju kada se vaš učenik registruje za pohađanje Školskog okruga Minnetonka Public. Učenici od predškolskog uzrasta do 5. razreda će u učionici dobiti karticu s barkodom i traku za pričvršćivanje koju će blagajnik skenirati. Ove kartice ostaju u učionici i koriste se svaki dan za vrijeme ručka. Blagajnik će teretiti račun na osnovu onoga što učenik ima na svom pladnju za ručak. Svi učenici moraju imati najmanje ½ šolje voća ili povrća na svom pladnju kako bi se kvalifikovali za besplatan doručak ili ručak.

Ako imate pitanja o stanju na računu vašeg učenika, obratite se Odjelu za prehrambene usluge na broj 952-401-5034. Informacije o kupovini doručka i ručka vašeg učenika, broju tastature i informacijama o stanju mogu se pristupiti i putem vašeg Skyward Family Access računa. Molimo vas da redovno provjeravate kupovine i stanje vaših učenika jer zahtijevamo da nam se sva neslaganja prijave u roku od 30 dana.

Stanje računa za obroke

Automatski e-mail će biti poslan roditelju/staratelju kada stanje na računu dostigne 10 USD ili manje. Ovo će biti dnevni podsjetnik sve dok stanje na računu ne dostigne 10,01 USD ili više. Ako želite isključiti podsjetnike o stanju na računu, možete promijeniti ovu postavku na svom Skyward Family Access računu.

Kupovina po narudžbi

Učenici mogu koristiti svoje račune za kupovinu jela po narudžbi u osnovnim školama i višim školama. U osnovnim školama, kupovine po narudžbi za učenike ograničene su na dodatno mlijeko i vodu. Učenici od trećeg do petog razreda također mogu kupiti dodatno glavno jelo. Učenici moraju imati novac na svom računu kako bi mogli kupovati po narudžbi.

Transferi ili povrati stanja na računu

Sav novac koji ostane na računu na kraju godine ostat će u sistemu za sljedeću školsku godinu.

Postoji poseban link za povrat novca i transfere . Nakon što izvršite odabir, bit ćete upućeni da popunite kratki Google obrazac za svoj zahtjev. Molimo vas da pričekate do dvije sedmice da vaš zahtjev bude obrađen.

Beneficije besplatnih i sniženih obroka

Iako će svi obroci USDA za doručak i ručak u školama biti besplatni za sve učenike, i dalje možete ostvariti druge pogodnosti ako se finansijski kvalifikujete za besplatne ili obroke po sniženoj cijeni putem programa obrazovnih pogodnosti. Porodice moraju imati jedno ili više djece koja primaju beneficije MFIP, SNAP ili FDPIR; imati dijete u hraniteljstvu; ili imati prihod domaćinstva u okviru određenih saveznih smjernica. Više informacija možete pronaći na web stranici Okružnih službi za ishranu .

Informacije o programu obroka

Za dodatne informacije o našim programima obroka i pomoć u vezi s dijetalnim ograničenjima ili alergijama posjetite: https://www.minnetonkaschools.org/district/departments/nutrition .

Usluge podrške

Program savjetovanja

The Minnetonka Public Schools counseling program focuses on proactive planning, support and personalization for students. The system provides the type of proactive post-high school planning usually found at high-performing private schools. The goal is for students to know their counselor as the first stop for academic advising, social concerns, and post-high school planning. A specialist in post-high school planning and post-secondary institutions is on staff. Several small group counseling seminars on a wide variety of topics as well as life skills, supports and interventions are also available to students in addition to one-on-one meetings.

Savjetnici pružaju pomoć studentima u sljedećim oblastima:

Planiranje obrazovanja, uključujući odabir fakulteta i prijavu
Akademska procjena
Razvoj karijere
Planiranje nakon srednje škole
Lični/socijalni razvoj (podrška i savjetovanje)
Komunikacija i konsultacije sa osobljem i roditeljima u vezi sa individualnim potrebama
Upućivanje na odgovarajuće školske i/ili resurse u zajednici
Održavanje i obrada studentskih dosijea i prijava

Osoblje za socijalnu i emocionalnu podršku

Svaka škola ima socijalnog radnika, savjetnika i/ili psihologa koji nudi niz usluga podrške.

Osoblje za socijalnu i emocionalnu podršku:

Pruža intervenciju u kriznim situacijama;
Pomaže studentima da pristupe uslugama mentalnog zdravlja;
Facilitates groups for social-emotional skill building;
Koordinira timove za krizne intervencije;
Assists families in understanding a child's social and emotional needs.

Program i resursi fakulteta i karijernog centra

Centar za fakultet i karijeru u srednjoj školi Minnetonka služi svim učenicima i stanovnicima okruga, igrajući vitalnu ulogu u podršci Odjelu za savjetovanje usmjeravajući učenike prema njihovim post-srednjoškolskim ciljevima. Svake godine Centar ugošćuje posjete predstavnika više fakulteta, pružajući vrijedne prilike učenicima da prikupe informacije i direktno se angažuju sa stručnjacima za prijem na fakultet. Molimo vas da posjetite web stranicu Centra za fakultet i karijeru za više informacija i konkretnih detalja. Centar je otvoren od ponedjeljka do petka od 7:45 do 15:00 sati.

Hemijsko zdravlje

Savjetnik za hemijsko zdravlje u srednjoj školi Minnetonka:

Pruža informacije, upućivanje i podršku studentima i porodicama;
Olakšava učeničke diskusijske grupe o donošenju zdravih odluka;
Omogućava grupe podrške studentima;
Pruža obuku osoblju o pitanjima hemijskog zdravlja;
Podržava napore da se utiče na pristupe zajednice upotrebi hemikalija;
Pomaže u implementaciji školskih politika i procedura s administracijom kako bi se ojačalo sigurno okruženje bez hemikalija.

Član 504 Zakona o rehabilitaciji iz 1973. godine

The Minnetonka Public School District does not discriminate against any student on the basis of their disability and allows equal access to and participation in its programs and activities. The District also does not discriminate against anyone because they are associated with someone who is disabled. A student may be eligible for services under the provisions of Section 504 if they have a physical or mental impairment that substantially limits one or more major life activities, including learning. It is the District’s responsibility to identify and evaluate students who, within the intent of Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, need specially designed instructional or physical accommodations so those students may receive a free appropriate public education. All students are afforded Tier 1 Universal Access to a wide range of supports across classroom environments. Additional information, including contact information for the 504 Facilitator at each school, is available on the District website.

Web stranica za blagostanje

Web stranica o dobrobiti škola Minnetonka kreirana je za naše roditelje i školsku zajednicu kao alat za pružanje informacija i veza u području akademske, socijalne, emocionalne i bihevioralne dobrobiti učenika. Priloženi resursi pružaju pregled dobrobiti učenika i opisuju školske procese za pristup podršci unutar okruga i od širokog spektra agencija u zajednici koje mogu pružiti dodatnu podršku. Na web stranici o dobrobiti, posjetitelji se upoznaju s brojnim školskim osobljem koje je obučeno i dostupno da pomogne u planiranju dobrobiti vašeg učenika.

Tonka BRIGA

Tonka CARES je raznolika društvena saradnja koja pruža platformu za zdrav razvoj mladih u našoj zajednici. Organizacija nastoji promovirati mentalno zdravlje, prevenciju upotrebe supstanci, ranu intervenciju i oporavak među mladima u Minnetonki. Tonka CARES služi kao središte resursa u našoj zajednici. Za više informacija i povezivanje posjetite https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/tonka-cares .

Porodična saradnja Minnetonka

Udruženje porodica Minnetonka osnovano je 2005. godine kako bi pomoglo u izgradnji zdrave zajednice za djecu i mlade koji pohađaju Javni školski okrug Minnetonka. Partneri udruženja porodica Minnetonka okupljaju se tokom cijele školske godine kako bi dijelili informacije o programima, resursima zajednice i tražili prilike za podršku porodicama i druge mogućnosti za unapređenje zajednice. Udruženje podstiče procese saradnje i objedinjuje perspektive, informacije i resurse različitih partnera i interesnih grupa kako bi se stvorila rješenja za nedostatke u uslugama, koordinaciju usluga i nezadovoljene potrebe porodica u zajednici.

Da biste saznali više o projektima i aktivnostima ove saradnje, posjetite https://www.minnetonkaschools.org/district/partners/family-collaborative

Prijevoz

Zajedno s organizacijom First Student, Inc., pozivamo sve članove zajednice da doprinesu sigurnosti naših školskih autobusa i njihovoj prilagođenosti učenicima. Svako od nas je član tima za sigurnost školskih autobusa. Svi možemo značajno doprinijeti sigurnosti učenika prilikom ulaska, vožnje i izlaska iz školskih autobusa.

Naknada za prijevoz

Javne škole Minnetonke naplaćuju naknadu za prijevoz autobusom za sve učenike javnih i privatnih škola koji žive u krugu od dvije milje od škole koju pohađaju. Naknada je uvedena 2005. godine kako bi se pomoglo u nadoknadi budžetskih deficita nastalih zbog fiksnog državnog finansiranja tokom nekoliko godina. Naknada iznosi 110 dolara po učeniku, s ograničenjem od 275 dolara po porodici. Za više informacija posjetite www.minnetonkaschools.org/transportation .

Pravila sigurnosti u autobusu

Sigurnost na autobuskim stajalištima i u školskom autobusu zavisi od saradnje i odgovornog ponašanja svakog učenika. Molimo vas da razgovarate o sljedećim sigurnosnim pravilima sa svojim djetetom. Tokom prve sedmice škole, vozači autobusa će naglasiti ove tačke svojim putnicima:

Budite tačni kako biste autobus održali red vožnje.
Pravilno ukrcavanje i izlazak iz autobusa.
Pratite upute vozača autobusa.
Ostanite sjediti.
Ne ugrožavajte sebe ili druge.
Ne unosite životinje, hranu, pića, duhan, hemikalije ili opasne predmete u autobus.
Govorite i ponašajte se pristojno.
Pomozite u održavanju čistoće i sigurnosti vašeg autobusa.

Učenici koji se ne pridržavaju sigurnosnih pravila bit će prijavljeni direktoru. Roditelji se mole da naglasite činjenicu da je vožnja autobusom privilegija rezervirana za učenike koji poštuju pravila i pristojno se ponašaju prema drugima.

Kamere i GPS u autobusima prate ponašanje

Znak unutar svakog autobusa Školskog okruga Minnetonka označava prisustvo video kamere. Video kamere omogućavaju školskim administratorima i upravi autobuske kompanije da prate ponašanje učenika. Svi autobusi su također opremljeni globalnim pozicionim sistemima (GPS), koji omogućavaju školskim službenicima da prate transportne rute. Molimo vas da pitanja ili nedoumice u vezi s korištenjem video kamera ili GPS-a u autobusima uputite Uredu za transport okruga na broj 952-401-5023.

Zajednički napor

Pravo je svakog učenika da se prema njemu postupa na razuman i s poštovanjem, bilo u školi ili u školskom autobusu. Kada se dogode poremećaji u školskom autobusu, oni su obično povezani s nedoličnim ponašanjem učenika. Problemi mogu nastati kao rezultat postupaka jednog učenika, interakcije među više učenika ili interakcije između učenika i njihovog vozača. Željeli bismo se pozabaviti ovim problemima nedoličnog ponašanja prije nego što dostignu nivo uznemiravanja. Po pravilu, vozači školskih autobusa ispravljaju ili prijavljuju nedolično ponašanje što je prije moguće nakon što ga uoče. Međutim, mogu se dogoditi problemi u ponašanju koji su neugodni za učenika, ali nisu lako očigledni vozaču. Molimo vas da ne oklijevate prijaviti ili ohrabriti svoje dijete da prijavi incidente uznemiravanja koji možda nisu došli do naše pažnje kroz svakodnevnu komunikaciju. Kao dio vašeg školskog transportnog tima, posvećeni smo cilju pružanja sigurne i ugodne vožnje za sve učenike na dnevnoj bazi. Vaša saradnja je uvijek cijenjena u pomaganju da postignemo ovaj cilj.

Ulazak i izlazak iz autobusa

Roditelji se podstiču da sa svojom djecom pregledaju sljedeće predložene procedure za ulazak i izlazak iz školskih autobusa.

Ulazak u autobus

Dođite na autobusku stanicu pet minuta prije predviđenog vremena dolaska autobusa. Dok čekate autobus, držite se podalje od ruba kolovoza ili na trotoaru. Budite razumno tihi kako biste izbjegli uznemiravanje drugih.
Ne izlazite na ulicu kako ne biste postali opasnost u saobraćaju za ljude koji prolaze pored stanice. Područje autobuske stanice nije igralište.
Ne budi smetlar. Ti si gost na autobuskoj stanici i privilegija ti je da je koristiš.
Postrojite se u koloni jedan po jedan, na udaljenosti od jednog do jednog metra od ruba ceste.
Ne prilazite autobusu dok se ne zaustavi i vrata ne budu otvorena. Sačekajte da vam vozač autobusa da znak za ulazak u autobus.
Ako se autobuska stanica nalazi na suprotnoj strani ulice, sačekajte da se autobus zaustavi i da se aktivira sistem upozorenja na crveno svjetlo. Vozač autobusa će vam dati znak da pređete ulicu. Pogledajte u oba smjera prije prelaska.
U autobus se ukrcavajte u koloni jedan za drugim. Koristite rukohvate. Idite direktno do svog sjedišta i ostanite na istom mjestu.

Izlazak iz autobusa

Sačekajte da se autobus zaustavi prije nego što ustanete. Koristite rukohvat, pravite korak po korak, nemojte se gurati niti odgurivati i idite direktno u školu ili kuću.
Učenici koji moraju preći cestu trebaju se postrojiti 3 metra ispred autobusa, pogledati vozača autobusa i pričekati njegov znak rukom za prelazak ulice. Prilikom prelaska ulice, pogledajte u oba smjera. Ne zaboravite se udaljiti od autobusa nakon izlaska.

Sigurnost učenika

Učenici od vrtića do 8. razreda moraju imati certifikat za vožnju školskim autobusom. Tokom prvih šest sedmica škole, učenici će dobiti sigurnosnu obuku potrebnu za certifikaciju. Kako bi se istakle ove aktivnosti, država Minnesota je prvu sedmicu svake školske godine proglasila Sedmicom sigurnosti školskog autobusa.

Obuka učenika uključuje nastavu u učionici i praktičnu obuku u školskom autobusu. Nakon završetka obuke, učenik će biti u stanju da demonstrira specifična znanja i vještine, uključujući:

Prijevoz školskim autobusom je privilegija, a ne pravo
Razumijevanje politika Distrikta o ponašanju učenika i sigurnosti školskog autobusa
Primjereno ponašanje u autobusu
Opasne zone oko školskog autobusa
Procedure za siguran ulazak i izlazak iz školskog autobusa
Procedure za siguran prelazak trake za vozila
Evakuacija školskog autobusa i drugi postupci u hitnim slučajevima
Sigurnosne procedure za pješake i bicikliste

Kada je u pitanju sigurnost, vožnja školskim autobusom je privilegija, a ne pravo učenika. Kako bi se osiguralo da je sigurnost primarni faktor u školskom prijevozu, politika definira odgovornosti učenika, roditelja/staratelja, direktora škola i vozača autobusa.

Sigurnost: Učenici-vozači

Učenici koji su pokazali da posjeduju potrebno znanje i vještine za vožnju školskog vozila i koji nastave da ih pokazuju, imat će pravo vožnje tim vozilima. Učenicima koji prvobitno nisu pokazali ili koji u bilo kojem trenutku prestanu da pokazuju ove kompetencije, bit će oduzeta prava na vožnju školskim vozilom u skladu s procedurama Distrikta.

Sigurnost: Roditelj/Staratelji

Odrasle osobe koje su zakonski roditelji ili staratelji učenika, prema zakonu države Minnesota, odgovorne su za prijevoz svoje djece do i od škole i školskih aktivnosti u slučaju da ta djeca nisu u mogućnosti ili ne žele pokazati potrebne kompetencije za vozila škole jahanja. Roditelji/staratelji su također odgovorni za sigurnost svoje djece na autobuskoj stanici u susjedstvu i za prijevoz djece do i od najbliže autobuske stanice u slučaju da školsko vozilo ne može biti raspoređeno bliže njihovoj kući.

Sigurnost: Direktori škola

Direktori i određeno osoblje škole odgovorni su za obuku i certificiranje učenika za vještine korištenja vozila škole jahanja, biciklizma i pješačkog saobraćaja. Direktor će suspendovati privilegiju korištenja vozila škole jahanja učenicima koji nisu dobili certifikat i učenicima koji nastave s lošim ponašanjem tokom školske godine.

Sigurnost: Vozači školskih autobusa

Profesionalni vozači školskih autobusa odgovorni su za demonstraciju vještina i znanja propisanih statutom Minnesote i specifikacijama ugovora Distrikta.

Potrebna je propusnica za vožnju drugim autobusom

Radi sigurnosti učenika, pristup propusnicama za goste autobusa razlikuje se ovisno o razredu učenika.

Osnovna škola: K-5

Propusnice za goste autobusa neće biti izdavane. U slučaju nužde, kontaktirajte kancelariju vaše osnovne škole kako biste dobili hitnu propusnicu za goste autobusa koju izdaje direktor vaše škole.

Osnovna škola: 6-8

Propusnice za autobus za goste dostupne su učenicima osnovne škole. Za odobrenje propusnica za goste obratite se direktno uredu vaše osnovne škole.

Srednja škola: 9-12

Ako učenik ima važeću autobusku kartu za tekuću školsku godinu, dozvoljeno mu je da se vozi alternativnim autobusom bez propusnice za goste. Prilikom ulaska u autobus, učenici moraju vozaču autobusa pokazati svoju važeću autobusku kartu, u suprotnom će im biti odbijen pristup.

Informacije o prijevozu autobusom poslane poštom krajem augusta

Informacije o autobuskom prevozu, uključujući brojeve autobusa, lokaciju autobuske stanice, vrijeme preuzimanja i približno vrijeme povratka, bit će poslane poštom na kućnu adresu svakog učenika krajem augusta.

Ako pronađete grešku na svojoj autobuskoj karti, molimo vas da kontaktirate Odjel za transport na 952-401-5023 ili transportation@minnetonkaschools.org .

Autobusi će saobraćati na prvobitno utvrđenim rutama najmanje tokom prve pune sedmice školske godine. Promjene na nekoliko ruta su moguće nakon prve sedmice kako bi se prilagodile nove porodice u Distriktu i ispravili eventualni problemi. Porodice će uvijek biti unaprijed obaviještene putem e-pošte i/ili SMS poruke o svim promjenama u njihovim autobuskim rutama ili vremenima preuzimanja. To često znači kašnjenje od nekoliko dana prije nego što tražena promjena stupi na snagu.

Praćenje autobusa MyStop

MyStop je web-bazirana aplikacija dostupna svim roditeljima u Minnetonki čija djeca putuju autobusom, a putem pametnog telefona, tableta ili računara mogu pristupiti trenutnoj lokaciji autobusa i procijenjenom vremenu dolaska. Omogućava vam da vidite u koje vrijeme će autobus biti na stanici vašeg djeteta. Aplikacija se pokreće GPS prijenosom podataka iz autobusa svake jedne do dvije minute.

Saznajte više o aplikaciji i pogledajte upute na web stranici Odjela za promet okruga.

Dobrovoljno osiguranje studenata od nezgode

Plan osiguranja učenika od nezgode dostupan je svim učenicima od predškolskog uzrasta do 12. razreda u školskom okrugu Minnetonka. Plan se nudi jer Javne škole Minnetonka ne pružaju nikakvu vrstu zdravstvenog osiguranja ili osiguranja od nezgode za povrede koje vaš učenik zadobije u školi ili tokom učešća u međuškolskim sportskim/aktivnostima. Učešće u planu osiguranja od nezgode nije obavezno, međutim, ako smatrate da je vaše trenutno zdravstveno osiguranje neadekvatno (visoka franšiza) ili nemate osiguranje za svog učenika/učenike, preporučujemo vam da pregledate program osiguranja učenika od nezgode.

This policy is offered and provided by Student Assurance Services, Inc. of Stillwater, Minnesota. Please carefully review the information on the enrollment form. You will find an explanation of coverage, a list of policy exclusions, and information on the enrollment process.

Ovaj kratki video link također pruža kratak opis ponuđenog osiguranja za studente od nezgode: Osiguranje za studente od nezgode - YouTube

Da biste kupili osiguranje za svog učenika/učenike, posjetite web stranicu Službe za osiguranje učenika i odaberite "Upis" pod "Učenici i roditelji od predškolskog uzrasta do 12. razreda". Postavit će vam se 2 jednostavna pitanja o "državi" i "školskom okrugu" koji vaš/vaši učenik/učenici pohađa/pohađaju. Nakon odabira, kliknut ćete na link "Kupite online" i popuniti online obrazac. Kada transakcija bude uspješna, dobit ćete identifikacijsku karticu za svog/vaše učenika/učenike. Molimo vas da odštampate identifikacijsku karticu za svoju evidenciju.

Ako želite odštampati i poslati svoju registraciju poštom, molimo vas da i obrazac za upis i premiju pošaljete direktno na adresu Student Assurance Services, Inc – PO Box 196 Stillwater, MN 55082. Molimo vas da ove informacije ne šaljete školskom okrugu Minnetonka.

All coverage will become effective the day after insurance is purchased online. If mailed, coverage will become effective the day after the postmark date on the envelope. All coverage expires on June 30, 2027.

All questions regarding the coverage, processing of claims, enrollment, etc. should be directed to Student Assurance Services, Inc. at (800) 328-2739 or (651) 439-7098.

Godišnje obavještenje okruga

Obavještenje o smještaju u vezi s vjerskim i kulturnim običajima

Školski okrug će uložiti razumne napore kako bi učenicima omogućio izuzeće od nastavne aktivnosti zbog vjerskog običaja ili običaja, obilježavanja ili ceremonije američke kulture Indijanaca. Zahtjevi se trebaju uputiti direktno direktoru škole.

Obavještenje McKinney-Vento: Obrazovanje beskućničke djece i omladine

Zakon McKinney-Vento definira beskućničku djecu i mlade kao djecu i mlade koji nemaju stalno, redovno i odgovarajuće noćno prebivalište, a uključuje djecu i mlade koji su:

dijeljenje smještaja s drugim osobama zbog gubitka smještaja, ekonomskih poteškoća ili sličnog razloga
život u motelima, hotelima, kampovima prikolica ili kampovima zbog nedostatka alternativnog adekvatnog smještaja
život u hitnim ili privremenim skloništima
napušteni u bolnicama
život u primarnom noćnom prebivalištu koje je javno ili privatno mjesto koje nije namijenjeno za ili se obično koristi kao redovan smještaj za spavanje ljudi
život u automobilima, parkovima, javnim prostorima, napuštenim zgradama, nekvalitetnim stambenim objektima, autobuskim ili željezničkim stanicama ili sličnim okruženjima; i
djeca migranti koja se kvalificiraju kao beskućnici jer žive u gore opisanim okolnostima

Ako lično znate ili poznajete bilo koju djecu ili mlade koji se mogu kvalifikovati prema gore navedenim kriterijima, Školski okrug pruža sljedeća uvjeravanja roditeljima i starateljima beskućničke djece i mladih i beskućničke omladine bez pratnje:

Dijete ili mlada osoba bit će odmah upisani i bit će im dozvoljeno da u potpunosti učestvuju u školi, čak i ako nisu u mogućnosti da dostave dokumentaciju koja je inače potrebna za upis (npr. akademsku evidenciju, vakcinaciju i drugu potrebnu zdravstvenu dokumentaciju, dokaz o prebivalištu ili drugu dokumentaciju) ili ako su propustili rokove za prijavu ili upis tokom bilo kojeg perioda beskućništva.
Beskućnici nisu stigmatizirani niti segregirani na osnovu svog statusa beskućnika i imaju pune i jednake obrazovne i srodne mogućnosti.
Značajne prilike za učešće u obrazovanju svoje djece, uključujući posebna obavještenja o događajima, roditeljske sastanke, biltene i pristup učeničkoj evidenciji.
Neposredan upis i prijevoz do matične škole. „Matična škola“ označava školu koju je dijete ili mlada osoba pohađalo kada je bilo stalno smješteno ili školu u koju je dijete ili mlada osoba posljednji put upisano, uključujući predškolsku ustanovu.
Pismeno objašnjenje svih odluka vezanih za odabir škole ili upis koje je donijela škola, lokalna obrazovna agencija ili uključena državna obrazovna agencija, uključujući prava roditelja, staratelja ili maloljetnika bez pratnje na žalbu i brzo rješavanje takvih odluka.

Please contact Christine Breen, Assistant Superintendent of Student Services and homeless liaison for the District, at 952-401-5036 or Christine.Breen@minnetonkaschools.org for additional information about the rights and services described above.

Obavještenje o azbestu

U skladu sa Zakonom o hitnim odgovorima na opasnost od azbesta (AHERA), Pravilom o materijalima koji sadrže azbest (ACM) u školama (40 CFR dio 763, pododjeljak E) Agencije za zaštitu okoliša (EPA) i pravilima i propisima Ministarstva zdravstva Minnesote (MDH), Javne škole Minnetonke prate sav ACM unutar zgrada svog okruga i vrše periodični nadzor i ponovne inspekcije kako bi se osiguralo da se materijali održavaju u dobrom stanju. Ako se ACM poremeti aktivnostima renoviranja ili ako je potrebna akcija odgovora, primjenjuju se i slijede odgovarajuće mjere opreza i/ili metode smanjenja kako je definirano u saveznim i državnim propisima.

Za više informacija o planovima upravljanja azbestom u Distriktu, molimo kontaktirajte Jima McCanna na broj 952-401-5038.

Integrisano upravljanje pesticidima

Obavještenje o pesticidima Sve škole u Minnesoti su obavezne obavijestiti roditelje/staratelje i školske zaposlenike da mogu zatražiti da budu obaviješteni prije primjene pesticida na školskom posjedu. Pesticidi uključuju hemikalije koje se koriste za suzbijanje insekata, korova, glodara ili drugih štetočina kako je definirano zakonom (MS 123B.575, Pododjeljak 9).

Kako bi pružile potrebne informacije, škole moraju voditi spisak roditelja/staratelja i školskih zaposlenika koji traže obavještenje. Škole također moraju dostaviti informacije o pojedinačnim primjenama pesticida na zahtjev, uključujući naziv pesticidnog proizvoda, te vrijeme i lokaciju planirane primjene. Procijenjeni raspored primjena pesticida dostupan je za pregled ili kopiranje u školskoj kancelariji.

Pesticidi i nehemijski tretmani mogu se koristiti u kombinaciji u školama i oko njih iz različitih razloga, uključujući suzbijanje štetočina koje mogu ugristi, uboditi, širiti bolesti, izazvati astmu i/ili izazvati alergijsku reakciju. Pesticidi se također mogu koristiti za sprječavanje ili kontrolu oštećenja materijala unutar školske zgrade ili na samoj školskoj zgradi, ili za suzbijanje štetočina ili korova koji se smatraju smetnjom.

Dugoročni uticaji na zdravlje djece usljed primjene takvih pesticida ili klase hemikalija kojoj pripadaju možda nisu u potpunosti shvaćeni. Djeca mogu biti podložnija pesticidima od odraslih zbog svoje manje veličine i brzog rasta i razvoja. Također, njihovo razigrano ponašanje može ih izložiti većoj količini ostataka pesticida.

Kako bi se ograničila potencijalna izloženost pesticidima, ova škola se pridržava sigurnosnih propisa kako bi se osigurala pravilna primjena pesticida. Svi pesticidni proizvodi koji se koriste u školskim zgradama i oko njih moraju biti registrovani kod Ministarstva poljoprivrede Minnesote i Agencije za zaštitu okoliša SAD-a. Osim toga, zaposleni u školi i certificirani i licencirani aplikatori su, prema državnom i saveznom zakonu, obavezni da se pridržavaju svih zahtjeva etikete pesticida, uključujući gradilišta, stope primjene, intervale ponovnog ulaska, postavljanje, upotrebu lične zaštitne opreme, ograničenja upotrebe i odlaganje na etiketi proizvoda.

Za pojedinačna obavještenja o primjeni pesticida, molimo kontaktirajte Jima McCanna na 952-401-5038.

Plan upravljanja kvalitetom zraka u zatvorenom prostoru

Kao dodatni zahtjev Ministarstva obrazovanja, Javne škole Minnetonke razvile su i implementirale Plan upravljanja kvalitetom zraka u zatvorenom prostoru koji se bavi problemima kvalitete zraka u zatvorenom prostoru u cijelom Distriktu. Obilasci i inspekcije zgrada se vrše svake godine kako bi se otkrili trenutni problemi i spriječili budući problemi. Informacije su također dostupne od Ministarstva zdravstva Minnesote na https://www.health.state.mn.us/communities/environment/air/schools/index.html

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s kvalitetom zraka u zatvorenom prostoru, kontaktirajte Jima McCanna na broj 952-401-5038.

Plan upravljanja olovnim vodama

Javne škole Minnetonke su tradicionalno provodile, i nastavljaju provoditi, testiranje olova u vodi za piće prema preporukama Ministarstva zdravstva Minnesote pod nazivom „Smanjenje olova u vodi za piće: Tehnički vodič za školske i vrtićke ustanove u Minnesoti“. Svi građani koji su zainteresirani za raspravu o okružnom programu olova u vodi za piće ili rezultatima, mogu kontaktirati Jima McCanna na broj 952-401-5038.

Politike okruga

Molimo vas da se upoznate sa svim pravilima Distrikta. Sažeci često korištenih pravila za učenike navedeni su u nastavku. Pravila periodično ažurira Školski odbor. Da biste u potpunosti pročitali sva trenutna pravila Distrikta, posjetite https://www.minnetonkaschools.org/policies .

Procjena učeničkih postignuća, Pravilo br. 618

Svrha ove politike je uspostavljanje razumijevanja i komunikacije kako bi se povezali procesi ocjenjivanja, testiranja, nastavni plan i program i nastava učenika.

Prisustvo i izostanci, Politika br. 502

Školski odbor vjeruje da redovno pohađanje škole direktno utiče na uspjeh u akademskom radu, da učenicima pruža društvene koristi i pruža mogućnosti za važnu komunikaciju između nastavnika i učenika. Ono uspostavlja redovne navike pouzdanosti važne za budućnost učenika. Ova politika također prepoznaje da je pohađanje škole zajednička odgovornost koju treba podijeliti s učenikom, roditeljem/ima ili starateljima, a koju podržavaju nastavnici i uprava. Ova politika podstiče redovno pohađanje škole i tačnost kako bi se učenje moglo odvijati.

Zabrana maltretiranja, Politika br. 514

Sigurno i uljudno okruženje je potrebno kako bi učenici učili i postigli visoke akademske standarde te promovirali zdrave ljudske odnose. Maltretiranje, kao i drugo nasilno ili remetilačko ponašanje, je ponašanje koje ometa sposobnost učenika da uči i/ili sposobnost nastavnika da obrazuje učenike u sigurnom okruženju. Školski okrug Minnetonka ne može u svakom trenutku pratiti aktivnosti učenika i eliminirati sve incidente maltretiranja među učenicima, posebno kada učenici nisu pod direktnim nadzorom školskog osoblja. Međutim, u mjeri u kojoj takvo ponašanje utiče na obrazovno okruženje Okruga i prava i dobrobit njegovih učenika i pod kontrolom je Okruga u njegovom normalnom radu, Okrug namjerava spriječiti maltretiranje i poduzeti mjere za istragu, reagiranje, sanaciju i discipliniranje onih djela maltretiranja koja nisu uspješno spriječena. Svrha ove politike je pomoći Okrugu u njegovom cilju sprječavanja i reagiranja na djela maltretiranja, zastrašivanja, nasilja, odmazde, osvete i drugih sličnih remetilačkih i štetnih ponašanja.

Kršenja u vezi s upotrebom hemikalija, Politika br. 417

Svrha ove politike je održavanje sigurnog i zdravog okruženja za zaposlenike, učenike i posjetitelje, te popis mjera koje će se poduzeti u slučaju da učenici prekrše politiku o radnom mjestu bez droga i školi bez droga.

Uljudnost učenika, Pravilo br. 542

Pozitivno i stimulativno okruženje za učenje je ključno za uspjeh učenika. Kultura školskog okruga Minnetonka će pokazati podršku i brigu za sve članove naše zajednice. Svrha ove politike, u skladu sa zakonom i prihvaćenim pravilima civilnog društva, jeste održavanje okruženja za učenje koje je legalno, etično i ne predstavlja zlostavljanje.

Program vannastavnih aktivnosti, Pravilo br. 510

Od svog osnivanja, Školski okrug Minnetonka ponosan je što pruža zaista sveobuhvatno obrazovanje. Prepoznajući akademsku nastavu i postignuća kao srž naše misije, Školski okrug Minnetonka također insistira na i podržava one aktivnosti koje jačaju akademske težnje učenika kojima služimo. Vannastavne aktivnosti su ključne za pružanje obrazovanja svjetske klase. Mogućnosti koje se ne nalaze u tradicionalnoj učionici poboljšavaju iskustvo učenika danas, kao i pripremaju ih za životne izazove koji su pred nama. Različite vannastavne aktivnosti, i takmičarske i netakmičarske, igraju važnu ulogu u akademskom, društvenom, fizičkom i emocionalnom razvoju učenika njegujući sljedeće: upornost, samodisciplinu, etičko ponašanje, sposobnost rada s drugima, liderske kvalitete, razumijevanje važnosti fizičkog zdravlja i kondicije, vještine postavljanja ciljeva i praćenja, pozitivnu sliku o sebi, iskustvo takmičenja.

Disciplina i kodeks ponašanja, Politika br. 506

Svrha ove politike je osigurati da su učenici svjesni i da se pridržavaju očekivanja Školskog okruga Minnetonka u vezi s ponašanjem učenika. Takvo poštivanje će poboljšati sposobnost Okruga da održava disciplinu i osigura da nema ometanja obrazovnog procesa. Okrug će poduzeti odgovarajuće disciplinske mjere kada se učenici ne pridržavaju Kodeksa ponašanja učenika utvrđenog ovom politikom.

Obrazac: Postupak disciplinske žalbe

Politika prihvatljive upotrebe elektronskih tehnologija, Politika br. 524

Svrha ove politike je da utvrdi smjernice za pristup, kao i za prihvatljivo i sigurno korištenje elektronskih tehnologija Distrikta. Elektronske tehnologije uključuju, ali nisu ograničene na mrežne sisteme i komponente, računare i periferne uređaje, štampače, telefone, mrežne sisteme i komponente, te aplikacije koje podržavaju i/ili kojima pristupaju.

Uznemiravanje i nasilje, Politika br. 427

Svrha ove politike je održavanje okruženja za učenje i rad koje je slobodno od uznemiravanja i nasilja na osnovu rase, boje kože, vjeroispovijesti, religije, nacionalnog porijekla, spola, roda, dobi, bračnog statusa, porodičnog statusa, statusa u pogledu javne pomoći, seksualne orijentacije ili invaliditeta.

Zaštita i privatnost učeničkih zapisa, Politika br. 515

Školski okrug prepoznaje svoju odgovornost u pogledu prikupljanja, održavanja i distribucije učeničkih dosijea i zaštite prava učenika na privatnost, kako je propisano saveznim zakonom i državnim statutima.

Pravila o oblačenju i izgledu učenika, Pravila br. 504

Školski okrug Minnetonka poštuje prava učenika da se izraze načinom odijevanja i očekuje od učenika da poštuju školsku zajednicu i ostale učenike odijevajući se prikladno za okruženje za učenje od predškolskog uzrasta do 12. razreda.

Korištenje mobilnih telefona, uređaja za digitalnu obradu slika i drugih ličnih elektronskih uređaja od strane učenika, Pravilo br. 526

Svrha ove politike je da se postave očekivanja za odgovarajuću upotrebu postojećih i novih tehnologija koje učenici mogu posjedovati, uključujući, ali ne ograničavajući se na mobilne telefone, digitalne fotoaparate/video kamere i/ili telefone s kamerom, lične digitalne asistente (PDA), iPod-e, MP3 uređaje, pejdžere i druge lične elektronske uređaje sposobne za prenos podataka ili slika.

Podučavanje, Politika br. 541

Škole u Minnetonki prepoznaju da podučavanje učenika može biti korisno za postignuća učenika, kao dodatak očekivanjima Distrikta opisanim u Viziji Distrikta.

Nesigurno ponašanje učenika, Pravilo br. 543

Pozitivno i stimulativno okruženje za učenje ključno je za uspjeh učenika. Kultura školskog okruga Minnetonka će pokazati podršku i brigu za sve članove naše zajednice. Svrha ove politike je da se u najvećoj mogućoj mjeri osigura da svi učenici u javnim školama Minnetonke imaju sigurne i zaštićene škole te sigurno i uredno okruženje koje pogoduje učenju.

Posjetioci škola i lokacija, Pravilo br. 903

Svrha ove politike je informirati školsku zajednicu i širu javnost o stavu Školskog odbora u vezi s posjetiocima školskih zgrada i druge školske imovine.

Politika oružja, Politika br. 501

Politika Javnih škola Minnetonka ("Školski okrug") je održavanje pozitivnog, sigurnog okruženja za učenje i rad.

Politika web stranice i intraneta, Politika br. 525

Svrha ove politike je da se odobri uspostavljanje web stranice i intranet sistema Distrikta i da se postavi politika za prihvatljivo korištenje web stranice i intranet sistema Distrikta. Ova politika dopunjuje politiku Distrikta o prihvatljivom korištenju računarske mreže i interneta.

Dobrobit, Polisa br. 533

Svrha ove politike je osigurati školsko okruženje koje promovira i štiti zdravlje, dobrobit i sposobnost učenja učenika podržavajući zdravu prehranu, fizičku aktivnost te socijalno i emocionalno zdravlje. Školski okrug Minnetonka posvećen je unapređenju razvoja cjeloživotnih praksi dobrobiti kroz aktivno partnerstvo s roditeljima i zajednicom.

Domaća zadaća, Pravilo br. 621

Primarna svrha ove politike je prenijeti poruku učenicima, nastavnicima i roditeljima o vrijednosti i prednostima domaćih zadaća.

Službenik za mir, Politika br. 532

Svrha ove politike je da opiše odgovarajuću upotrebu policajaca i kriznih timova za uklanjanje, ako je potrebno, učenika sa školskog posjeda u Minnetonki. To bi uključivalo uklanjanje učenika s Individualiziranim obrazovnim planom (IEP).

Prava i obaveze studenata

Uvod

Učenici, osoblje i roditelji dijele odgovornost za održavanje sigurnog i poštovanog okruženja za učenje. Primjereno ponašanje je ključna komponenta u ovom sigurnom i poštovanom okruženju i ujedno je snažan pokazatelj uspjeha učenika. Kada se učenik upusti u neprikladno ponašanje, članovi osoblja će sarađivati s njim kako bi se riješilo takvo ponašanje. Moguće intervencije uključuju edukaciju, restituciju, medijaciju, savjetovanje, roditeljski sastanak, time-out, gubitak privilegija, pritvor ili upućivanje u ured direktora.

Svaki učenik koji se upusti u bilo kakvo neprikladno ponašanje bit će disciplinski kažnjen u skladu s pravilima o disciplini Distrikta i škole te zakonima države Minnesota. Pravila Distrikta i škole primjenjuju se na školske zgrade, školsko dvorište i školsku imovinu, aktivnosti ili izlete koje sponzorira škola, stajališta školskih autobusa, školske autobuse, školska vozila ili bilo koja druga vozila odobrena za školske svrhe, područje ulaska ili odlaska iz školskih prostorija ili događaja i sve školske funkcije. Pravila Distrikta i škole također se primjenjuju na svakog učenika čije ponašanje u bilo koje vrijeme ili na bilo kojem mjestu ometa ili opstruira misiju, uvjerenja ili rad školskog okruga ili sigurnost ili dobrobit učenika, drugih učenika ili zaposlenika. Pogledajte Disciplinu i Kodeks ponašanja, Pravila školskog odbora br. 506 .

Neka ponašanja mogu biti toliko ozbiljna da zahtijevaju isključenje, suspenziju, isključenje ili izbacivanje iz škole. Ove posljedice su rezervisane za značajno kršenje školskih pravila ili akumulaciju određenog kršenja. Ova ponašanja, koja ometaju i/ili remete obrazovni proces, predstavljaju opasnost ili potencijalnu opasnost ili ugrožavaju javnu i/ili privatnu imovinu, su neprihvatljiva i neće se tolerisati u školskom okruženju. Ponašanja ove vrste uključuju, ali nisu ograničena na upotrebu hemikalija, tešku neposlušnost, verbalni/fizički napad, zlostavljanje/tuče, krađu, veće poremećaje, zakonski prekršaj i posjedovanje oružja, vandalizam i posjedovanje/upotrebu pribora za drogu.

Učenici koji su počinili ove prekršaje mogu biti suspendovani od jednog do deset dana, ovisno o težini prekršaja. Ako se nadzorniku škole uputi preporuka za isključenje, periodu suspenzije može se dodati dodatnih pet dana. Za povratak u školu može biti potreban sastanak roditelja, učenika i direktora škole o ponovnom upisu. Po diskreciji direktora, prekršaj se može podijeliti sa školskim službenikom za resurse radi pregleda i mogućeg krivičnog upućivanja.

Molimo vas da sa svojim učenikom pregledate cijeli priručnik o pravima i odgovornostima učenika. Svima nam je važno da pomognemo našim učenicima da shvate svoje odgovornosti za pravilno ponašanje, kao i svoja prava da se obrazuju u sigurnom okruženju. Hvala vam na kontinuiranom interesu i podršci dok svi pripremamo našu djecu za budućnost.

Učenje

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo na sveobuhvatno odgovarajuće obrazovanje.	Studenti su odgovorni za svakodnevno prisustvo, za pravovremeno izvršavanje nastavnih zadataka i za donošenje odgovarajućeg materijala potrebnog za nastavu
Učenici imaju pravo da pohađaju školu u sigurnom okruženju bez ometajućeg ponašanja drugih.	Učenici su odgovorni da pozitivno doprinesu sigurnom okruženju i prijave sumnjivo ponašanje.
Učenici imaju pravo nadoknaditi školske obaveze koje su propustili tokom opravdanog izostanka.	Studenti su odgovorni za nabavku i dovršavanje zadataka za nadoknađivanje nastave za periode odsustva.
Učenici imaju pravo na neophodnu nastavu kod kuće, kako je regulisano državnim smjernicama, kada su odsutni duži period.	Učenici su odgovorni za dobijanje i izvršavanje zadanih zadataka kao dijela nastavnog procesa kod kuće.

Pravedan tretman

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo na pravičan postupak kada su uključeni u kršenje pravila školskog okruga. To pravo uključuje pravo da čuju prirodu kršenja i da daju svoje objašnjenje situacije.	Studenti su odgovorni da se prema svim osobama odnose s poštovanjem i da poštuju pravila i propise koji se na njih odnose.
Učenici imaju pravo biti obaviješteni o važećim školskim politikama, pravilima i propisima koji se na njih odnose.	Učenici su odgovorni da budu upoznati sa školskim politikama, pravilima i propisima koji se na njih odnose i da ih se pridržavaju.
Učenici imaju pravo biti obaviješteni o očekivanjima u učionici.	Učenici su odgovorni za to da budu upoznati s očekivanjima nastave i postupcima ocjenjivanja koji se na njih primjenjuju, te da ih ispune.
Studenti imaju pravo da se prema njima s poštovanjem postupa od strane osoblja i drugih studenata.	Učenici su odgovorni da se prema drugima, uključujući druge učenike i osoblje, odnose s poštovanjem. Od učenika se također očekuje da odgovorno postupaju s imovinom drugih i Distrikta.
Učenici imaju pravo da budu oslobođeni tjelesnog kažnjavanja od strane osoblja.	Učenici imaju odgovornost da se suzdrže od upotrebe sile ili fizičkog kontakta u svrhu nanošenja fizičke i emocionalne štete drugome.
Učenici imaju pravo da budu slobodni od nerazumnog fizičkog kontakta od strane nastavnika i drugog osoblja.	Učenici imaju odgovornost da poštuju prostor i slobodu onih oko sebe. Učenici također imaju odgovornost da se ne upuštaju u ponašanje koje prijeti da povrijede njih same, druge osobe ili imovinu.

Sloboda govora

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo na slobodu govora sve dok takav govor ne krši prava drugih ili ne remeti ili potkopava obrazovne procese škole.	Učenici su odgovorni za poštivanje školskih propisa u vezi s vremenom, mjestom i načinom izražavanja mišljenja putem objavljenih pisanih materijala. Učenici mogu distribuirati takvu literaturu sve dok ne sadrži opscenost, diskriminaciju i klevetu; ne ometa prava drugih; ili ne narušava atmosferu učenja u školi.

Uznemiravanje

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo da budu oslobođeni bilo kakvog oblika uznemiravanja koje proizlazi iz fizičkog ili verbalnog ponašanja drugih učenika, školskog osoblja ili drugih osoba.	Učenici su odgovorni za održavanje okruženja bez uznemiravanja, zastrašivanja i zlostavljanja. Učenici se podstiču da prijave incidente fizičkog, seksualnog i verbalnog uznemiravanja, zastrašivanja i/ili zlostavljanja koje su doživjeli ili za koje znaju. Takve prijave treba podnijeti direktoru škole.
Učenici imaju pravo da budu zaštićeni od zlostavljanja djece ili seksualnog zlostavljanja. Budući da ta pitanja uključuju kriminalno ponašanje, moraju se prijaviti nadležnim organima u skladu sa državnim zakonom. Stvari koje uključuju drugo kriminalno ponašanje također se moraju prijaviti nadležnim organima.	Od učenika se traži da obavijeste školsko osoblje kada će razgovor o ličnim stvarima biti povjerljiv. Slučajevi zlostavljanja ili nezakonitih aktivnosti trebaju se prijaviti školskom osoblju.

Jednake mogućnosti

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo na jednake mogućnosti učešća u svim školskim aktivnostima i školskim obrazovnim programima za koje ispunjavaju uslove, u okviru zakonskih ograničenja.	Učenici su odgovorni za poštivanje pravila i propisa aktivnosti koje sponzorira škola, a u kojima oni ili drugi učestvuju. Učenici ne smiju obeshrabrivati učešće drugih učenika.

Studentska samouprava

Prava	Odgovornosti
Studenti imaju priliku učestvovati u studentskoj samoupravi. Svrha postojanja studentske samouprave je da predstavlja i bude osjetljiva na potrebe svih studenata.	Predstavnici studentske samouprave imaju odgovornost da komuniciraju sa studentskim tijelom, nastavnim osobljem i upravom, te da budu svjesni i da se pridržavaju svih politika školskog okruga koje bi mogle uticati na njih.

Privatnost

Prava	Odgovornosti
Učenici uglavnom imaju pravo na privatnost i privatnost svoje ličnosti i lične imovine kada se bave, učestvuju ili obavljaju nastavne aktivnosti u školskoj lokaciji.	Učenici su odgovorni da se suzdrže od unošenja u školski prostor ili na događaje koje sponzorira škola bilo kakvih predmeta ili materijala koji bi mogli uzrokovati, ili imaju tendenciju uzrokovati, ometanje aktivnosti ili ugroziti zdravlje i sigurnost učenika ili drugih osoba.
Učenici imaju mogućnost koristiti školske ormariće, klupe i druga određena mjesta za odlaganje odgovarajućih predmeta lične imovine, uz razumijevanje da su takva mjesta pod isključivom kontrolom školskog okruga i da se takva mjesta mogu pretraživati iz bilo kojeg razloga, u bilo koje vrijeme, bez dozvole, pristanka ili potrebe za nalogom za pretres.	Učenici su odgovorni za održavanje svojih ormarića, stolova i drugih određenih mjesta za odlaganje odgovarajućih ličnih predmeta čistim od predmeta koji su ilegalni ili koji su zabranjeni školskim pravilima i politikama okruga.

Nediskriminacija

Prava	Odgovornosti
Učenici imaju pravo da ne budu diskriminirani na osnovu rase, boje kože, vjeroispovijesti, spola, roda, religije, nacionalnog porijekla, bračnog statusa, seksualne orijentacije, statusa u pogledu socijalne pomoći ili invaliditeta.	Učenici su odgovorni da se prema drugim učenicima i zaposlenima u školskom okrugu ponašaju na nediskriminirajući način. Prekršaji se trebaju prijaviti direktorima škola.

Djeca koja izlaze iz autobusa idu u školu