I. SVRHA

Svrha ove politike je informirati zaposlenike i učenike Školskog okruga Minnetonka o politikama Okruga u vezi s autorskim pravima.

II. OPŠTA IZJAVA O POLITICI

Politika Distrikta je da svi zaposleni i učenici postupaju u skladu s odredbama Zakona o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država, jer on utiče na aktivnosti i rad Distrikta. Zakoni o autorskim pravima su složeni i postavljaju ograničenja na reprodukciju, javno izvođenje, javno prikazivanje, distribuciju i korištenje materijala zaštićenih autorskim pravima od strane zaposlenika i učenika Distrikta. Materijali zaštićeni autorskim pravima mogu se sastojati od bilo kojeg originalnog autorskog djela, uključujući knjige, članke, muzičke snimke i izvedbe, filmove, audiovizuelna djela, predstave, fotografije, animacije, umjetnička djela, web stranice i slike, računarske programe i druge materijale.

Nadzornik ili osobe koje on odredi utvrdit će procedure za provedbu Politike autorskih prava Minnetonke i zahtjeva navedenih u nastavku, zajedno sa smjernicama za korištenje materijala zaštićenih autorskim pravima od strane zaposlenika i učenika Distrikta koje su dostupne putem obučenih zaposlenika Distrikta, kao što su stručnjaci za medije.

III. DEFINICIJE

Autorsko pravo — pravo zakonskog vlasnika djela zaštićenog autorskim pravima da ograniči reprodukciju, distribuciju, javno izvođenje, javno prikazivanje ili drugu upotrebu djela zaštićenog autorskim pravima u bilo kojem obliku ili mediju, uključujući digitalna djela, bez dozvole vlasnika autorskih prava.

Zakoni o autorskim pravima — zakoni Sjedinjenih Američkih Država koji štite autorska prava, a koji su utvrđeni saveznim zakonom u Zakonu o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država, 17 USC § 101 i dalje. Zakon je dostupan na web stranici Ureda za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država na www.copyright.gov.

Autorska djela — djela zaštićena zakonima o autorskim pravima, bez obzira na to da li djelo nosi obavijest o autorskim pravima ili je registrovano kod Ureda za autorska prava Sjedinjenih Američkih Država. Autorska djela uključuju svako originalno autorsko djelo fiksirano u bilo kojem opipljivom mediju izražavanja, uključujući književna djela; muzička djela; dramska djela; pantomime i koreografska djela; slikovna, grafička i skulpturalna djela; filmove i druga audiovizuelna djela; zvučne snimke; arhitektonska djela; računarske programe; web stranice; i druga autorska djela u bilo kojem formatu ili mediju, uključujući digitalna djela.

Poštena upotreba — odredba Zakona o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država, 17 USC § 107, koja daje određenim korisnicima uslovna prava na korištenje ili reprodukciju materijala zaštićenog autorskim pravima sve dok reprodukcija ili upotreba materijala ispunjava određene smjernice. Teret dokazivanja poštene upotrebe pada na osobu koja koristi materijal. Prilikom utvrđivanja odgovarajuće upotrebe prema izuzećima poštene upotrebe, mora se uzeti u obzir sljedeće:

• Svrha i karakter upotrebe, uključujući da li je takva upotreba komercijalne prirode ili je u neprofitne obrazovne svrhe;
• Priroda djela zaštićenog autorskim pravima;
• Količina i značajnost korištenog dijela u odnosu na djelo zaštićeno autorskim pravima u cjelini; i
• Učinak korištenja na potencijalno tržište ili vrijednost djela zaštićenog autorskim pravima

Zajedničko djelo - djelo koje su pripremila dva ili više autora s namjerom da se njihovi doprinosi spoje u neodvojive ili međuzavisne dijelove jedinstvene cjeline.

Vlasništvo nad autorskim pravima — autorsko pravo na djelo prvobitno pripada autoru ili autorima djela. Autori zajedničkog djela su suvlasnici autorskih prava na djelo. U slučaju djela napravljenog po narudžbi, poslodavac ili druga osoba za koju je djelo pripremljeno smatra se autorom u nedostatku suprotnog pisanog sporazuma.

Djela napravljena po narudžbi — djelo koje je pripremio zaposlenik u okviru svog zaposlenja ili djelo posebno naručeno ili naručeno za određene upotrebe (uključujući upotrebu kao doprinos kolektivnom djelu), ako se stranke izričito u pisanom dokumentu koji su potpisale dogovore da će se djelo smatrati djelom napravljenim po narudžbi. Poslodavac je autor djela koje je po narudžbi izradio zaposlenik.

IV. ZAHTJEVI

1. Odbor očekuje od zaposlenika i učenika Distrikta da ulože maksimalan napor da se pridržavaju važećih zakona o autorskim pravima. Distrikt neće tolerisati postupke bilo kojeg zaposlenika koji krši Politiku Distrikta o autorskim pravima.
2. Nije dozvoljeno nezakonito kopiranje, distribucija, prikazivanje, izvođenje ili druga upotreba djela zaštićenog autorskim pravima korištenjem opreme Distrikta, unutar objekata u vlasništvu Distrikta ili u vezi s nastavnim ili obrazovnim aktivnostima Distrikta ili drugim aktivnostima ili operacijama Distrikta.
3. Pravna i osiguravajuća zaštita Distrikta neće se proširiti na zaposlenike koji nezakonito krše zakone o autorskim pravima.
4. Od zaposlenika koji u svom poslu prave kopije i/ili koriste materijale zaštićene autorskim pravima očekuje se da budu upoznati sa zakonima o autorskim pravima koji se primjenjuju na njihovu upotrebu.
5. Zaposleni koji koriste djela zaštićena autorskim pravima koja ne spadaju pod izuzetak poštene upotrebe moraju biti u mogućnosti da dokažu da djela ispunjavaju jedan od sljedećih testova:
   1. Radovi su kupljeni od ovlaštenog prodavača od strane pojedinca ili Distrikta, a upotreba je u okviru upotrebe koju je prodavac odobrio.
       
   2. Djela su pokrivena ugovorom o licenciranju ili pismenom dozvolom između vlasnika autorskih prava i pojedinca ili Distrikta, a korištenje je u okviru licence ili dozvole.
       
   3. Radovi se pregledavaju ili demonstriraju u svrhu donošenja odluke o budućoj kupovini ili licenciranju radova, a postoji i važeći ugovor sa pojedincem ili Distriktom koji dozvoljava takvo korištenje.
       
6. Godišnji pregled Politike usklađenosti sa zakonima o autorskim pravima provodi se na zahtjev direktora škole.

Unakrsna referenca:

Odobreno 19. aprila 2007.