Registracija će biti prihvaćena u zavisnosti od raspoloživosti mjesta. Prilikom registracije potrebno je uplatiti nepovratnu registracijsku kotizaciju od 100 dolara.

Minnetonka Community Education uses Arux for registering for Community Education classes, including Explorers. Arux allows you to manage your Explorers schedule online, register for all non-school days at once, pay with your credit/debit card or checking/savings account, view and print invoices, print tax and dependent care receipts throughout the year. You can also sign up for text message notifications.

Using the steps below, you will create an account for yourself and a profile for all of your family members. Then you can register for Explorers or Junior Explorers. This process should take approximately 25 minutes to complete.

Click this link: https://minnetonkaschools.arux.app/ and use the steps below.

Currently enrolled Explorers children have the option of attending on days for which they are not currently enrolled. Care is available on a space available basis. Requests must be received by the site supervisor at least 24 hours in advance. A cancellation of an add-a-day must be received with a 24-hour notice or charges will apply. Please call your child’s site with your request.

Brojevi telefona istraživačke lokacije

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Slikovita visina 952-401-5464

Families can request a change in their child’s schedule at any time via Arux. Please remember that ten business days are required to make a schedule change.

Please note: Arux refers to a student’s schedule as their “Student Contract.” Make sure to do this for each child.

Log on to https://minnetonkaschools.arux.app/

Istraživači Minnetonke ne nude finansijsku pomoć. Međutim, okrug u kojem živite nudi kontinuiranu finansijsku pomoć onima koji ispunjavaju uslove. Molimo kontaktirajte ured Istraživača na broj 952-401-6832.

Naknade se naplaćuju na osnovu dana i komponenti programa za koje ste se prijavili, a ne na osnovu prisustva (izuzeci su navedeni u dijelu o produženoj bolesti). Nećete dobiti kredit za kasni dolazak ili rani dolazak, niti kada djeca napuste Istraživački centar kako bi učestvovala u drugim aktivnostima.

An email will be sent mid-month indicating that invoices are ready to be viewed online. The monthly fees will be charged to the credit card or checking/savings account we have on file.

A $15 fee will be added to your account if your payment method is declined for any reason. Please notify Billing and Enrollment or update your account online if there are any changes to your account. Past due accounts will be sent to collections and may incur legal fees.

Year-end payment summaries can be accessed online.
Our Federal Tax Identification Number is 41-6001402.
This is the number you need to complete your childcare expense forms.

If you are enrolled with your employer in a Flex Benefit Plan, forms will be signed only after payment has been received. Please contact Billing and Enrollment if you have any questions.

Explorers does not offer scholarships. Financial assistance may be available to qualifying families through Hennepin County and Carver County. Please contact the Explorers Enrollment and Billing Department at 952-401-6832 for additional information.

Porodice mogu izvršiti uplatu u bilo kojem trenutku na svoj Istraživački račun.

Login to your Arux Account and follow the steps below.

Istraživačke porodice mogu u bilo kojem trenutku pristupiti svom Arux računu i ažurirati svoja automatska plaćanja u evidenciji.

Ako je vaše dijete bolesno, neće biti priznat povrat novca za odsustvo. Ako će vaše dijete biti odsutno iz programa duži vremenski period zbog bolesti, molimo vas da što prije obavijestite Odjel za naplatu i upise Explorersa (952-401-6838) kako biste zatražili prilagođavanje vaše mjesečne fakture za Explorers. Explorers nastavlja da zapošljava osoblje na svim lokacijama. Stoga, ako je vaše dijete odsutno iz programa zbog bolesti, zahtijevamo plaćanje na sljedeći način:

• 1 do 4 uzastopna dana propuštena iz Istraživačkog programa – roditelji/staratelji će biti finansijski odgovorni za 100% dnevnih naknada
• U slučaju propuštanja 5 ili više uzastopnih dana iz programa Explorers - 5. dan i dalje, roditelji će biti finansijski odgovorni za 50% dnevnih troškova.

Ako vaše dijete neće prisustvovati programu zbog zakazanog termina ili drugog planiranog odsustva, molimo vas da nazovete broj vaše lokacije ispod i ostavite poruku. Ako je vaše dijete bolesno, kada pozovete školu da prijavite bolest ili preuzmete dijete iz škole, molimo vas da ne zaboravite da pozovete i Istraživače prije njegovog/njenog uobičajenog vremena dolaska. Ako nas ne obavijestite unaprijed o odsustvu vašeg djeteta i osoblje potroši vrijeme pokušavajući pronaći vaše dijete, naplatit će se naknada za potragu za djetetom od 10 dolara.

Brojevi telefona istraživačke lokacije

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Slikovita visina 952-401-5464

Ako dijete ne stigne u Istraživače kako je planirano, nadzornik lokacije će:

1. Kontaktirajte školu da provjerite da li je dijete bilo prisutno.
2. Kontaktirajte roditelje.
3. Ako se roditelji ne mogu kontaktirati, pozvat će se osobe navedene kao ovlaštena mjesta preuzimanja ili kontakt osobe u hitnim slučajevima.
4. Ako niko ne zna gdje se dijete nalazi, pozvat će se vlasti.

Vrlo ozbiljno shvatamo našu odgovornost da brinemo o vašem djetetu. Ako nas ne obavijestite o odsustvu vašeg djeteta, a osoblje potroši vrijeme pokušavajući pronaći vaše dijete, naplatit će se naknada za potragu za djetetom od 10 dolara.

Bolest ili hitan slučaj

Ako se vaše dijete razboli dok je u Explorersu, bit ćete kontaktirani i zamoljeni da ga preuzmete u roku od jednog sata. Pokušat ćemo osigurati vašem djetetu mirno mjesto za odmor dok ne stignete. Politika školskog okruga nalaže da djeca nemaju temperaturu, povraćanje ili proljev 24 sata prije povratka. Molimo vas da nas kontaktirate ako je vašem djetetu dijagnosticirana zarazna bolest kako bismo mogli upozoriti sve porodice da je njihovo dijete možda bilo izloženo virusu.

U slučaju nužde, roditelji će biti obaviješteni što je prije moguće. Ako roditelji nisu dostupni, pozvat ćemo osobu koju ste nam naveli da je pozovemo. Ako je potrebno, djeca će biti prevezena u Metodističku bolnicu lokalnom hitnom službom na liječenje. Dijete će biti prevezeno o trošku roditelja. Djeci koja zadobiju lakše povrede bit će pružena prva pomoć, a roditelji će biti obaviješteni. Svo osoblje je obučeno za postupke pružanja prve pomoći u hitnim slučajevima.

Odmori i drugi planovi

Ako znate da će vaše dijete biti na odmoru, na igranju, ima pregled kod doktora ili će iz bilo kojeg razloga biti odsutno, obavijestite nadzornika istraživačke lokacije o datumima kada će biti odsutno. Ne postoji kredit za propuštanje redovno zakazanih dana istraživačke lokacije. Međutim, nećete imati dodatnih 10 dolara za potragu za djetetom.

Porodice Istraživača mogu se prijaviti na svoj Arux račun u bilo kojem trenutku i preuzeti prethodne fakture. Ako su vam potrebni potpisi za Planove nadoknade, kontaktirajte kancelariju Istraživača na broj 952-401-6832.

Istraživačke porodice se mogu prijaviti na svoj Arux račun 1. januara ili kasnije kako bi preuzele godišnje izvještaje za prethodnu godinu/e.

 Invoices and Payment History

Ukoliko Vaše dijete ne pohađa program zbog bolesti, potrebno je izvršiti sljedeće plaćanje:

• 1 do 4 uzastopna dana propusta iz Istraživačkog programa - roditelji će biti finansijski odgovorni za 100% dnevnih troškova (ovo uključuje i dane kada nema nastave)
• Ako Istraživači propuste 5 ili više uzastopnih dana:
  • Roditelji od 1. do 4. dana bit će 100% financijski odgovorni.  
  • Od 5. dana i dalje roditelji će biti finansijski odgovorni za 50% dnevnih troškova.

Ako je škola otkazana (npr. zbog zatvaranja zbog vremenskih uslova), a vaše dijete pohađa Explorers, bit će vam naplaćena cijena za dan bez nastave. Ako vaše dijete ne pohađa Explorers na dan kada je škola zatvorena, bit će vam naplaćena predviđena cijena prema vašem ugovoru.

Čuvanje djece od predškolskog uzrasta do 5. razreda nudi se prije i poslije škole u svakoj od šest osnovnih škola.

Istraživačke stranice za školsku godinu:

• Osnovna škola Clear Springs
• Osnovna škola Deephaven
• Osnovna škola Excelsior
• Osnovna škola Groveland
• Osnovna škola Minnewashta
• Osnovna škola Scenic Heights

Explorers is offered on most non-school days from 6:30 AM-6 PM. These days offer a variety of activities and field trips. Any Non-School Day is taken out of the regular Explorers calendar for billing purposes and families that register for Non-School Days will be billed the daily Non-School Day rate.

Registering for Non-School Day Care

For your child’s safety, we require that you or an authorized adult sign your child in at drop off and out at pick up of the program daily via the iPad. Be sure that a staff person is aware of your child’s arrival before you leave the site. If you arrive when the group is away from the sign-in area, you are responsible for escorting your child to join the group.

Release of Children

Your child will be released only to people listed as Authorized Pick-Ups. Staff are required to ask for identification from anyone unfamiliar attempting to pick up a child. If an unauthorized person attempts to pick up your child, you will be contacted. If you can’t be reached, your child will be held until you or your emergency contact person arrives. Please update your Arux account if you want to authorize additional adults to pick-up your child.

Adding Emergency Contacts and Authorized Pickups

Predat ćemo dijete bilo kojem roditelju, osim ako nemamo pisanu zabranu prilaska i/ili sudski nalog u kojem je jasno navedeno da roditelj ne smije imati kontakt s djetetom.

If your child will not be attending the program because of a scheduled appointment, or other planned absence after school, please call your Explorers site number below and leave a message. If your child is ill, when you call the school to report the illness or pick up your child from school, please also call or email Explorers before their normal arrival time.

Brojevi telefona istraživačke lokacije

• Clear Springs 952-401-6975
• Deephaven 952-401-6917
• Excelsior 952-401-5631
• Groveland 952-401-5582
• Minnewashta 952-401-5481
• Slikovita visina 952-401-5464

Ako dijete ne stigne u Istraživače kako je planirano, nadzornik lokacije će:

1. Kontaktirajte roditelje.
2. Ako se roditelji ne mogu kontaktirati, pozvat će se osobe navedene kao ovlaštena mjesta preuzimanja ili kontakt osobe u hitnim slučajevima.
3. Ako niko ne zna gdje se dijete nalazi, pozvat će se vlasti.

Vrlo ozbiljno shvatamo našu odgovornost da brinemo o vašem djetetu. Ako nas ne obavijestite o odsustvu vašeg djeteta, a osoblje potroši vrijeme pokušavajući pronaći vaše dijete, naplatit će se naknada za potragu za djetetom od 10 dolara.

Za jutarnje istraživače obezbijeđena je užina za doručak.

Healthy after school snacks are provided by Nutrition Services. This may include fruits or fruit juice, crackers, cheese sticks, vegetable sticks, etc. Nutrition information will be sent out monthly.

If your child has a food allergy, parents must bring your child’s Allergy Action Plan, a Medical Release form and their medications, in their original packaging, to the site on their first day. Explorers uses Nutrition Services and some processed snacks may include cross contamination at the manufacturing site. Please call Nutrition Services for additional information for Explorers snack options or encourage your child to always choose the fresh fruit option.

Kasno preuzimanje

Istraživači se zatvaraju u 18:00 sati. Sva djeca moraju biti preuzeta najkasnije do 18:00 sati, prema vremenu prikazanom na iPadu kod stola za odjavu. Ako dođe do hitnog slučaja i zakasnite s preuzimanjem djeteta, planirajte da neko koga ste odredili kao alternativnu osobu dođe po vaše dijete na vrijeme i odmah pozovite osoblje programa.

U slučaju da je vaše dijete još uvijek u programu nakon zatvaranja, a nismo dobili odgovor od vas, poduzet ćemo sljedeće korake (po redu):

1. Pokušajte da vas kontaktirate na vaš kućni, poslovni ili mobilni telefon.
2. Pozovite osobe koje ste naveli kao ovlaštene da preuzmu vaše dijete.
3. Ako kasnite više od 30 minuta, policija će biti kontaktirana za pomoć.

Zakasnina od 10 dolara naplaćuje se za svakih pet minuta (ili dio tih minuta) u kojima roditelji kasne s preuzimanjem djeteta. Nakon trećeg slučaja, usluge čuvanja djece mogu biti obustavljene ili ukinute.